Die Kolumnistinnen Nina Vetterli-Treml und Vesna Stimac geben Gas. In «Black & Blonde» erzählen die beiden Damen aus ihrem Leben als Frauen im Verkehr. Was sie freut, was sie nervt, was sie erleben. Dass die Motoren dabei auch mal im roten Bereich drehen dürfen, versteht sich von selbst. Heute ist Black am Steuer: Vesna Stimac.

Gespräch während der Autofahrt einer jungen Familie. Sie besteht aus Mann und Frau samt Sohn (4). Unterwegs sind sie in einem Ford Explorer. Als sie im Stau stehen, sagt der Vater: «Schaut mal das Auto neben uns. Ein schwarzer Ferrari 328 GTS. Tolles Auto!»

(Kurzes Intermezzo zum feurigen Italiener: Ferrari 328 GTS – Gran Turismo Spider Cabriolet. Der 328 GTS ist aus den ersten zweisitzigen Ferraris mit quer eingebautem Motor entwickelt worden: 206 und 246 Dino aus den späten 60er-Jahren. 3,2 Liter V8-Ottomotor mit 199 kW (270 PS) und ein Drehmoment von 302 Nm.  Der 328 GTS schafft es in 5,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h.)

Doch zurück zur Tragikomödie im Explorer:

Mutter: «Na ja – ist ganz ok, wenn man auf unpraktische Machokarren steht.» Dann zum Sohn: «So ein Auto möchtest du nicht haben.»

Vater, an den Sohn gerichtet: «Gefällt es dir?»

Sohn: «Ja, schönes Auto. Ich will auch so eins.»

Mutter: «Nein, möchtest du nicht. Das Auto bietet null Platz und kostet ein Vermögen. Schau dir mal den Typen an, der das Auto fährt. Möchtest du etwa mal so aussehen?»

Vater: «Seine blöde hellblaue Sonnenbrille möchtest du nicht haben. Aber sonst sieht er doch ganz passabel aus.»

Mutter: «Und so eine Frau möchtest du auch nicht haben.»

Sohn: «Doch, die ist schön.»

Mutter: «Die findest du schön?! Ojemine – du könntest eine viel Schönere und vor allem Billigere haben.»

Sohn: «Was heisst billiger?»

Mutter: «Das Auto dort kostet gaaaanz viel Geld. Da muss der Mann ganz viel arbeiten, damit er es haben kann. Er könnte zum Beispiel nicht Ferien machen, weil er immer arbeiten muss. Und du wärst dann der Mann, der immer arbeiten müsste. Und das möchtest du doch nicht, oder?»

Sohn: «Aber die Frau ist schön.»

Mutter: «Sie ist ganz ok, aber auch sie kostet auch gaaanz viel Batzeli. Siehst du das Armband und die Fingerringe, die sie anhat? (Sohn nickt) Die kosten ganz viel Geld. Und das bezahlt der Mann und nicht die Frau. Und so eine Frau wollen wir nicht. Mama ist auch nicht so, nicht wahr?»

Vater: «Nein, Mama ist nicht so. Aber wenn du mal so einen Ferrari 328 GTS haben möchtest, dann kaufst du dir so einen.»

Sohn nickt und strahlt. Vater strahlt auch. Er malt sich schon die Spritztouren über die Schweizer Pässe aus. Die Mutter strahlt nicht und raunzt zum Mann: «Und wer finanziert jetzt bitteschön mein Haus am Meer?»