Dolmetscher-Funktion Mit Airpods sollst du bald jede Sprache live verstehen

Apple plant, seine AirPods mit einer Echtzeit-Übersetzungsfunktion auszustatten. Das Feature soll bereits in den nächsten Monaten eingeführt werden. Möglicherweise aber nicht für alle Modelle.

Martin Abgottspon

17.03.2025, 08:57

Martin Abgottspon

Reisen in fremde Länder ohne Sprachbarriere? Mit AirPods in Zukunft kein Problem. Zumindest wenn Bloomberg mit seinen Insiderinformationen Recht behält. Die Live-Dolmetscherfunktion für Apples Kopfhörer soll sogar schon dieses Jahr im Zuge des iOS-19-Updates eingeführt werden.

Grosses Redesign, wenig KINeue Kamera-App fürs iPhone? Was iOS 19 alles bereit hält

Laut dem Bericht werden die AirPods künftig Gespräche in Echtzeit übersetzen. Die Ohrhörer nehmen die gesprochene Sprache mit ihren Mikrofonen auf, das iPhone übersetzt und gibt das Ergebnis direkt über die AirPods wieder. So könnte ein Nutzer ein Gespräch auf Japanisch hören, während ihm die Übersetzung in Englisch oder Deutsch in Echtzeit ins Ohr gespielt wird.

Das Prinzip ist nicht neu. Google bietet mit seinen Pixel Buds seit Jahren eine ähnliche Funktion. Dennoch könnte Apple mit einer tieferen Systemintegration punkten. Während bisherige Lösungen oft manuelle Eingaben oder den Blick aufs Smartphone erfordern, könnte Apples Version nahtloser funktionieren.

Welche AirPods werden unterstützt?

Ob das Feature auf allen AirPods verfügbar sein wird, ist noch unklar. Apple hat in der Vergangenheit einige Funktionen auf neuere Modelle beschränkt. So erhielten etwa nur die AirPods Pro der zweiten Generation das Adaptive-Audio-Feature in iOS 18. Es wäre daher denkbar, dass die Live-Übersetzung exklusiv für künftige AirPods-Pro-Modelle bereitgestellt wird.

Digital DetoxWas Handy-Entzug mit unserem Gehirn macht und wie du deine Screenzeit verringerst

Die Live-Übersetzung ist nicht das einzige geplante Feature von iOS 19. Laut Bloomberg arbeitet Apple an einem neuen Design für sein Betriebssystem, das die Oberflächen von iOS, iPadOS, macOS und visionOS vereinheitlichen soll. Zudem gibt es Berichte, dass Apple künftig Kameras in die AirPods integrieren könnte, um künftige KI-Anwendungen zu unterstützen. Dies dürfte jedoch noch Jahre auf sich warten lassen.

Die offizielle Vorstellung von iOS 19 wird für die Worldwide Developers Conference (WWDC) in wenigen Monaten erwartet. Dann wird sich zeigen, ob Apple mit seiner Übersetzungsfunktion wirklich einen technologischen Sprung macht – oder nur zu Googles Pixel Buds aufschliesst.