Vermischtes Theater Basel mit «Glasmenagerie» am Berliner Theatertreffen

Das Theater Basel und das Schauspielhaus Zürich sind ans Berliner Theatertreffen eingeladen worden. Sie werden mit je einer der «zehn bemerkenswertesten Inszenierungen» der deutschsprachigen Schauspielsaison in die deutsche Hauptstadt reisen.

Keystone-SDA

14.01.2026, 10:25

SDA

Ausgewählt wurden die Basler Inszenierung von Tennessee Williams «Die Glasmenagerie» und die Zürcher Dramatisierung von «Il Gattopardo», von Giuseppe Tomasi di Lampedusa, wie die Berliner Festspiele am Dienstagabend mitteilten.

Die Jury bezeichnete die Basler Aufführung von Tennessee Williams «Die Glasmenagerie» als «eine leise, zeichenstarke, berührende Arbeit». Die Inszenierung der britischen Regisseurin Jaz Woodcock-Steward komme mit einem sehr gegenwärtigen Drive auf die Bühne, ohne den Text, der in den späten 1930-Jahren spielt, zu zerbrechen.

Die Zürcher Dramatisierung von Giuseppe Tomasi di Lampedusas «Il Gattopardo» durch Pinar Karabulut und Hannah Schünemann wird als selten gewordenes prunkvolles Theaterereignis gelobt. Die Opulenz der Räume wie der Kostüme und das meist ungebrochen psychologische Spiel des Ensembles würden das Publikum tief in das 19. Jahrhundert hineinziehen, heisst es in der Begründung der Jury.

Des Weiteren zum Theatertreffen eingeladen sind:

Das Berliner Theatertreffen findet vom 1. bis 17. Mai statt.