Schweizer Bauern Keine Romantik in den Bergen

Keine Romantik in den Bergen

Bergbauer Sepp Epp sinniert über die ungewisse Zukunft – seine Krankheitsdiagnose macht ihm seelisch und körperlich schwer zu schaffen.

Bild: SRF

Familienrat: Die Zukunft des Betriebes steht in den Sternen.

Bild: SRF

Jeden Abend wird der Alpsegen ausgerufen.

Bild: SRF

Lediglich mit der Sense ist das Heuen für Tochter Marianne im Steilhang möglich.

Bild: SRF

Keine Romantik in den Bergen

Bergbauer Sepp Epp sinniert über die ungewisse Zukunft – seine Krankheitsdiagnose macht ihm seelisch und körperlich schwer zu schaffen.

Bild: SRF

Familienrat: Die Zukunft des Betriebes steht in den Sternen.

Bild: SRF

Jeden Abend wird der Alpsegen ausgerufen.

Bild: SRF

Lediglich mit der Sense ist das Heuen für Tochter Marianne im Steilhang möglich.

Bild: SRF

Vier Jahre lang begleitete der Dokumentarfilmer Hanspeter Bäni eine vom Schicksal geprüfte Bergbauernfamilie in der abgelegenen Zentralschweiz.

Für seine Dokumentarfilme war der mehrfach preisgekrönte Reporter Hanspeter Bäni schon in der ganzen Welt unterwegs: Zum Beispiel porträtierte er in «Die wilden Alten» unter anderem eine Seniorin in Albanien oder suchte für «Rätos letzter Wunsch» einen Schweizer in den Mangroven von Nicaragua auf. Für «Im Schatten des Glücks» (2012/2013) begleitete der Filmemacher und Künstler über vier Jahre hinweg die Bauernfamilie Epp im Maderanertal mit der Kamera.

Entstanden ist einmal mehr ein grosser Dok-Film aus Bänis Werkstatt über den Überlebenskampf in den abgelegenen Gebieten der Zentralschweiz, der nun bei SRF1 im Rahmen von «Best of DOK – Familienschicksale» gezeigt wird.

Krankheit, Mord und Naturkatastrophe

So richtig ernst wollte Bergbauer Sepp Epp seine starken Schmerzen in den Beinen vor rund einem Jahrzehnt nicht nehmen, doch bereits damals kündigte sich das Drama mit seinen schwerwiegenden Konsequenzen an, das in der Doku vier Jahre später in Form einer traurigen Diagnose vor ihm liegt. Dieses Wissen hat auch Einfluss auf seine siebenköpfige Familie, die bereits in der Vergangenheit beinahe unglaubliche Schicksalsschläge hinnehmen musste. Nicht nur, dass die Exfrau des Bauern und Mutter der Kinder wegen Mordes verurteilt wurde. Einst richtete eine Schneelawine auf dem Hof verheerende Schäden an. Nur durch grosses Glück wurde niemand verletzt. 

Kann Sepp seinen Traum erfüllen?

Sepp Epp träumte davon, das Acherli wenigstens bis zu seiner Pensionierung halten zu können. Doch dieser Wunsch steht in «Im Schatten des Glücks» aufgrund seiner Krankheit in den Sternen. In der angeblich heilen Bergwelt geht es nicht so idyllisch zu, wie uns gängige Stereotype gerne vorgeben. Alle Probleme der Neuzeit sind auch bei der Familie Epp im abgelegenen Urner Maderanertal längst angekommen. Für seinen bewegenden, doch niemals kitschigen Film vom Überleben in den Bergen erhielt Hanspeter Bäni unter anderem den Agro-Medienpreis 2012 des Schweizerischen Bauernverbandes.

«Im Schatten des Glücks» läuft Mittwoch, 17. Juli, um 22.25 Uhr auf SRF 1. Mit Swisscom Replay TV können Sie die Sendung bis zu sieben Tage nach der Ausstrahlung anschauen.

Sendung ist älter als 7 Tage und nicht mehr verfügbar.

Im Schatten des Glücks

Mi 17.07. 22:25 - 23:55 ∙ SRF 1 ∙ CH 2012 ∙ 90 Min

Sendung ist älter als 7 Tage und nicht mehr verfügbar.

• tv.blue.ch
• Mehr entdecken auf dem TV Guide

Ferien vom Alltag – Reisen im Camper

Weitere 8 Bilder ansehen

Fern vom Alltagsstress – Reisen im Camper

Wohnzimmer in der freien Natur: Das Airstream Argosy-Wohnmobil von 1975 gehört zu den Nostalgikern unter seinesgleichen.

Bild: Eric McCutcheon and Fanny Rice

Hinfahren wohin man möchte, wann man möchte und trotzdem das Gefühl von «Zuhause» nicht missen: Genau dafür steht der Campingvan. Der neue Lonely-Planet-Bildband «Vanlife» liefert viele Tipps für das Leben im mobilen Zuhause.

Bild: Justin Foulkes/Lonely Planet

Der umgebaute Ford E350-Krankenwagen von Ians fährt zuverlässig über Stock und Stein. Sogar sein Motorrad reist mit.

Bild: Ian Dow

Aussendusche mit Ausblick: Eine heisse Dusche ist auch auf Reisen wichtig, doch innen nimmt sie zu viel Platz weg.

Bild: Ben and Mande Tucker

Das Airstream Argosy Motorhome von Fanny und Eric ist modern und praktisch eingerichtet.

Bild: Eric McCutcheon and Fanny Rice

Mirtes Citroën HY, genannt Mister H, verfügt über einen für digitale Nomaden unerlässlichen Arbeitplatz.

Bild: Mirte van Dijk

Kochen und Backen gehören auch unterwegs zu Carolines Prioritäten. Die Küche nimmt den halben Innenraum ihres Ram ProMaster ein.

Bild: Caroline Winshaw

Beim Reisen im Camper lohnt sich oft auch der Blick in den Seitenspiegel.

Bild: Ed Bartlett