«Schwere Schlägerei im Club. Der Anlass ist mir unbekannt ...»
Berühmte Musiker wie Alice und Chris de Burgh verstanden es, die Mitarbeitenden des Zürcher Luxushotels Nova Park in den 1980ern auf Trab zu halten. Und dann kamen auch noch israelische Agenten zu Besuch.
«Der Hatt, der hat.» So titelte die «Schweizer Illustrierte» am 3. März 1978. «Schon immer waren die Schweizer Hotelkönige. Einer ist jetzt daran, sich ein Weltreich zu schaffen.»
Die Homestory über den «gewieften Unternehmer» René E. Hatt war eine Lobhudelei über fünf Seiten. Hatt redete oft mit Journalisten. Er sprach über seine Hotelpläne genauso gern wie über seine 18-Stunden-Tage und den kreativitätsfördernden Bedarf an täglich ein bis zwei Flaschen Champagner seiner Lieblingsmarke Roederer-Crystal. Die Publicity vernebelte, dass Hatt nach seinem Zürcher Nova-Park-Erfolg nicht mehr so recht vorankam.
Nicht nur der Lebensstil von Hatt war illuster, auch die Gäste im Hotel Nova-Park in Zürich – Musikgrössen wie Chris de Burgh und Alice stiegen dort ab, genauso wie reiche Araber, israelische Geheimagenten und Prostituierte.
16. Oktober 1982
Herr Krämer (Chef de Bar, Anmerkung der Redaktion) hat mich davon in Kenntnis gesetzt, dass sich in Zimmer 2407 zwei Damen des horizontalen Gewerbes befinden. Herr Krämer hat bereits beiden «Damen» Barverbot erteilt. Auf dem Bulletin ist als Beruf «Hausfrau» angegeben, was wohl in diesem Fall eine Neuinterpretation dieses Berufes darstellt. (...)
21. November
(...) Gegen 1.45 Uhr kam ein Herr blutverschmiert an die Réception. Er sagte, er sei auf dem Parkplatz überfallen worden – von drei Asiaten. Ich verständigte die Ambulanz (die wegen Überlastung jedoch nicht kam) und die Kapo. (...) Ich führte Herrn Huber (den Beschädigten) ins Büro, um ihn und seine Frau zu beruhigen, bis die Kapo eintraf. (...)
27. November
Herr Twersky (2310) beschwert sich, er würde «verfolgt». Ich bin dem nachgegangen und befürchte, dass er recht hat. Er zieht heute um. Ich habe ihn gefragt, ob er wünsche, dass wir die Kapo einschalteten, was er verneinte. Herr Twersky ist Chef einer israelischen Sicherheitstruppe, die eine sehr wichtige Persönlichkeit schützen soll. (...)
28. November
Frau Maurer (3240) leidet offensichtlich an einer Nervenkrankheit. Immer wenn sie abends einschlafe, fange das Bett an zu hüpfen. Ausserdem werde sie mit Laserstrahlen beschossen, was der Grund für ihre geschwollenen Hände und Zunge sei. Schuldig beziehungsweise «die Täter» sollen die Mieter über ihr sein, deren Namen sie mir auch gab. Von diesen existiert nicht einer im Hotel. (...)
5. Dezember
Mussten die Wagen den Musikern von Alice eine Parkbusse ausstellen, da sie ihre PKW vor den Hoteleingang parkiert hatten und trotz mehrmaliger Aufforderung nicht bereit waren, sie umzuparkieren. Auch sonst verstand es die Gruppe, uns in «Atem» zu halten (...)
6. Dezember
(...) die Musiker von Alice waren nur schwer zu kontrollieren.
23. Dezember
Herr Abul Said rief von ausserhalb an und verlangte eine Telefonnummer, unter der er eine «Dame» anfordern könne. Ich sagte ihm, wir würden und dürften solche Auskünfte nicht geben. Herr Said war empört, er wird sich beschweren. (...)
22. Februar 1983
Nachdem Herrn Kümin in der Bar eine Dame belästigt hatte und ihr gegenüber handgreiflich wurde, kam es zu einer «leichten» Schlägerei zwischen Herrn Kümin und einem Herrn, der die Dame in Schutz nehmen beziehungsweise vor weiteren Traktierungen bewahren wollte. Wir nahmen seine Personalien auf und erteilten ihm Hausverbot. Der Sachverhalt war eindeutig. (...)
23. Februar
Sehr viele Probleme mit der Band von Chris de Burgh. Mehrere Gäste reklamieren, sie würden sich belästigt fühlen. Ich war natürlich darum bemüht, die Lärmquelle ausfindig zu machen. Auf der Etage war es jedoch jedes Mal ruhig, als ich hinaufkam. Herr Kopitovolos (2104) zog schliesslich um circa 5.30 Uhr um. Er wechselte somit zweimal an einem Tag das Zimmer. Er sagte, die Musiker würden grölend von einem Zimmer ins andere laufen. Sie würden die Radios auf volle Lautstärke stellen und dann wieder zurückdrehen. Zuvor musste ich eine Zimmertür (1507) freiräumen. (...)
11. März
Mr. Newark, 1224, hat einen Streit mit seiner Frau gehabt. Nachdem er sie geschlagen hatte (sie blutet aus der Nase und hat ein blaues Auge), verliess Mrs. Newark das Zimmer. Ich gab ihr Zimmer 2400. Sie wollte nicht, dass ihr Mann davon etwas erfährt. Dr. Kraska vom Notfalldienst hat sie behandelt. (...)
8. April
Mr. McPhaden aus den USA muss unbedingt seine Rechnung begleichen, oder zumindest muss festgestellt werden, ob er zahlungsfähig ist. Er ist jede Nacht betrunken und telefoniert für viel Geld. Letzte Nacht für über 1000 Franken. (...)
8. Mai
Schwere Schlägerei im Club. Der Anlass ist mir unbekannt. Herr Stebler, ein Gast, wurde übel zugerichtet. Ich musste den Notarzt rufen, da der Herr stark aus dem Ohr blutete. Herr Kuoni kam und schickte Herrn Stebler sofort mit dem Taxi ins Limmatspital. (...)
Protokolle der Nacht (Teil 2)
Was in einem Hotel nach dem Eindunkeln so passiert: «Bluewin» hat exklusiv Einblick in die Protokolle der Nightmanager des Nova-Parks erhalten. Sie erzählen Geschichten, die sich von 1981 bis 1985 in Zürichs grösstem Hotel abgespielt haben. Die Hefte hätten vor Jahren geschreddert werden sollen – stattdessen bewahrte sie ein Ex-Mitarbeiter bei sich zu Hause auf. Den ersten Teil der Serie finden Sie unter folgendem Link.
Ein Plünderer steigt in der US-Stadt St. Louis aus einem Geschäft – und sieht sich dabei einem Polizisten mit Diensthund gegenüber.
Bild: dpa
Die eingeschleppte Tigermücke (Mitte) liegt neben einer einheimischen Stechmücke. Erstmals wurde die Spezies, die potentielle Überträgerin von tropischen Viruserkrankungen sein kann, im letzten Jahr am Genfersee gesichtet. Experten verfolgen nun, wie sich das Insekt ausbreitet.
Bild: Keystone
Fetter Stau: Während Europa sich in der Coronakrise zusehends locker macht, haben die Vereinigten Arabischen Emirate angekündigt, die Grenzen demnächst dicht zu machen. Auf dem Highway E11, der Dubai und Abu Dhabi verbindet, hat das zu einem noch grösseren Stau geführt, als sonst eh schon.
Bild: Keystone
Zum Kindertag in Ecuador gibt es für die Kleinen traditionell ein Geschenk. Das darf auch zu Corona-Zeiten nicht fehlen. Die Präsente wurden von privaten Organisationen und der Stadtverwaltung von Quito organisiert.
Bild: dpa
Ausgelassene Stimmung: In Schlauchbooten geniessen junge Männer die Sonne auf der Aare in Uttigen.
Bild: Keystone
Wer beglotzt hier wen? Eine Giraffe im Taronga Zoo in Sydney scheint die spektakuläre Aussicht auf das Wahrzeichen der Stadt, die Sydney Harbour Bridge, zu geniessen.
Bild: Keystone
«Mister Corona» Daniel Koch hat am ersten Tag seines Ruhestandes mit einer speziellen Aktion für Aufsehen gesorgt. Der 65-Jährige ging am Montag im Anzug und mit Krawatte in der kalten Aare in Bern baden.
Bild: Instagram/Daniel Koch
Zuschauer mit Gesichtsmasken geniessen eine Delfin-Vorstellung im japanischen Vergnügungspark Hakkeijima Sea Paradise.
Bild: Koji Sasahara/AP/dpa
Verzweifelter Protest: Die Proteste nach dem gewaltsamen Tod des Afroamerikaners Floyd durch einen weissen Polizisten dauern seit nunmehr sechs Tagen an.
Bild: Elizabeth Flores/Star Tribune/AP/dpa
Das Grossmünster als Kunstleinwand: Eine Lichtinstallation des Schweizer Lichtkünstlers Gerry Hofstetter sollte die Freude darüber ausdrücken, dass ab Pfingsten wieder Gottesdienste abgehalten werden können.
Bild: Keystone
Brennende Autos und Gebäude allerorten: Die teils schweren Ausschreitungen in verschiedenen US-Metropolen dauern seit mehreren Tagen an.
Bild: Nate Smallwood/Pittsburgh Tribune-Review/AP/dpa
Aufmerksam mit Maske: Polizisten am Rand einer Corona-Demonstration in Bern.
Bild: Keystone
In Atlanta demolieren Demonstranten ein Polizeiauto. Nach dem Tod des Afroamerikaners George Floyd bei einem brutalen Polizeieinsatz in Minneapolis dauern in vielen Städten der USA die Proteste an.
Bild: Ben Gray/TNS via ZUMA Wire/dpa
VW-Neuwagen stehen in einem Autoturm in der Autostadt in Wolfsburg. Die Autostadt - Auslieferungszentrum, Museum und Freizeitpark in einem - feiert am 1. Juni 2020 ihr 20-jähriges Jubiläum.
Bild: Ole Spata/dpa
Über den Dächern von Gizeh steht ein ägyptischer Junge und lässt einen handgefertigten Drachen steigen.
Bild: Omar Zoheiry/dpa
Nachdem bei Bauarbeiten in der Innenstadt von Leipzig eine vermeintliche Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt wurde, ging man davon aus, dass rund 18‘000 Menschen evakuiert werden müssen. Nun kann man hier aufatmen: Die Metallteile in rund vier Meter Tiefe sind lediglich Teil eines alten Brunnenschachts.
Bild: Keystone
Offenbar sicherer als man denkt: Eine Wagenlenkerin ist St. Peter GR mit ihrem Kleinwagen über den Strassenrand geraten. Dabei stürzte das Auto rund 150 Meter weit einen Abhang hinunter und überschlug sich dabei mehrfach. Die Frau konnte aus dem total beschädigten Fahrzeug befreit werden und wurde mit mittelschweren Verletzungen ins Kantonsspital nach Chur überführt.
Bild: Kapo GR
Anderer Meinung: Während Donald Trump nach wie vor selbst keine Schutzmaske trägt, zeigt sich seine Tochter Ivanka gemeinsam mit ihrem Mann Jared Kushner und Sohn Joseph Frederick demonstrativ maskiert.
Bild: Keystone
Gigantische Hommage: Der Künstler Jorge Rodríguez-Gerada hat mit diesem Bild auf einem Parkplatz in Queens, New York, seinem gestorbenen Arzt ein Denkmal gesetzt. Das Werk ist über 2'500 Quadratmeter gross und angeblich sogar aus dem Weltraum zu sehen.
Bild: Keystone
Zwei Welten prallen aufeinander: Eine Frau schreit bei einer Demonstration gegen Polizeigewalt in Minneapolis, USA, einen Beamten an. Anlass ist der Tod des Afroamerikaners George Floyd. Er starb nach der Festnahme durch die Polizei. Ein weisser Polizist kniete auf dem Hals des Mannes, obwohl dieser mehrmals darauf aufmerksam machte, dass er nicht atmen könne.
Bild: Keystone
Ganz grosses Kino: Rund 80 Traktoren mit etwa 150 Landwirten und ihren Familienangehörigen sind beim Open-Air-Kino auf einer Wiese am Flugplatz Soest, Deutschland, zusammengekommen.
Bild: Dukas
Im Kärntner Glantal in Österreich leistet die Rettungshundebrigade derzeit einen besonderen Einsatz. Mit ihrer Wärmebild-Drohne unterstützt sie die Jägerschaft bei der Suche nach Rehkitzen in den Feldern, um sie vor dem Mähtod zu bewahren. In den vergangenen Tagen wurden angeblich bereits viele Tiere entdeckt und in Sicherheit gebracht.
Bild: APA/Rettungshundebrigade Österreich/Landesgruppe Kärnten
Gewaltiges Strandgut: Am Birdie Beach in Newcastle, Australien, bergen Arbeiter Schiffscontainer. Der Frachter «APL England» hatte Anfang der Woche in schwerer See vor Sydney mindestens 40 Container verloren.
Bild: Keystone
Ausgespült: Die Augen einer Frau werden mit Milch gereinigt, nachdem Polizisten Tränengas eingesetzt hatten. Die Demonstranten fordern in Minneapolis, Minnesota, Gerechtigkeit für den Tod eines Afroamerikaners, der in den USA durch die Folgen eines brutalen Polizeieinsatzes starb.
Bild: dpa
Abschied: In der peruanischen Hauptstadt Lima spielt ein Harfenist auf der Beerdigung eines Mannes, der an Covid-19 gestorben war.
Bild: dpa
Hi, da bin ich schon wieder! Astronaut Bob Behnken winkt freudig, nachdem der Start der SpaceX «Falcon 9»-Rakete wetterbedingt abgesagt werden musste. Der nächste Startversuch für Behnken könnte am Samstag erfolgen.
Bild: dpa
Eine fast runde Sache ist das Nest dieser Amsel an einem Leihvelo im Hoge Veluwe National Park bei Arnhem, Niederlande. Zwei Nachteile hat es aber doch: Ausser Reichweite von Katzen ist es ganz und gar nicht. Zudem dürfte das Rad nach Aufhebung der Coronabeschränkungen auch wieder menschliches Interesse wecken.
Bild: Dukas
Etwas spät gestoppt: Eine U-Bahn ist an einer Endhaltestelle in Frankfurt-Ginnheim auf einen Prellbock aufgefahren. Drei Menschen wurden leicht verletzt.
Bild: Keystone
Service: Die Fast-Food Kette «Chick-Fil-A» in den USA geht während der Pandemie eine Extra-Meile: Ihre Mitarbeiter nehmen in wasserdichten Schutzkabinen bei Regen die Bestellungen der Kunden am Auto auf.
Bild: dpa
Zu laut: Der 22-jähriger Fahrer dieses Lamborghinis liess in Uster ZH den Motor mehrfach überlaut aufheulen. Wegen Erzeugung unnötigen Lärms wurde er verzeigt.
Bild: Stapo Uster
Zugeschnappt: Eine wilde Strumpfbandnatter frisst einen Ochsenfrosch am Ufer des Flusses Umpqua in Elkton, USA.
Bild: dpa
Aufruhr: Nach dem Tod eines Afroamerikaners bei einem Polizeieinsatz kommt es in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota zu wütenden Protesten.
Bild: dpa
Der erste Testflug einer Trägerrakete der Raumfahrtfirma Virgin Orbit des britischen Milliardärs Richard Branson ist misslungen. Kurz nach dem Ausklinken der Rakete wurde die Mission abgebrochen, weil angeblich eine Anomalie aufgetreten sei. Anstatt den Orbit zu erreichen, stürzte die Rakete in den Pazifik.
Bild: Keystone/dpa
Moment, das hier heisst nur Volkskongress. Ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee macht einem Fotografen vor der Grossen Halle des Volkes in Peking klar, dass er hier mit seiner Kamera nach dem Ende der zweiten Plenarsitzung des Nationalen Volkskongresses Chinas nichts verloren hat.
Bild: Keystone
Rettung vor dem Angreifer: Ein Mann hilft Entenküken aus dem Wasser, die auf einem See in Stuttgart von einer Nilgans attackiert wurden. An Land erfolgte prompt auch die Wiedervereinigung mit der Entenmutter.
Bild: Keystone
