«Trauma», «biologische Frau», «Sex» Trump-Regierung stuft 200 Wörter als «unerwünscht» ein

Die Trump-Administration ändert Regierungsveröffentlichungen, um gegen Wokeismus vorzugehen. Die «New York Times» hat eine Liste verbotener Begriffe veröffentlicht.

Lea Oetiker

12.03.2025, 00:00

12.03.2025, 11:36

Die Trump-Regierung hat Massnahmen ergriffen, um bestimmte Begriffe von Regierungswebsites zu entfernen, da sie das Recht auf Meinungsfreiheit durch die Gender-Bewegung bedroht sieht. Laut der «New York Times» sind etwa 200 Wörter und Phrasen als unerwünscht oder fragwürdig eingestuft worden.

Begriffe wie «Feminismus», «biologische Frau» und «Sex» stehen im Fokus, da sie den Eindruck erwecken könnten, dass die Regierung Vielfalt und Gleichberechtigung fördert, was Trump wiederholt verneint hat.

Auch Wörter wie «Opfer», «Trauma» und «Klimakrise» sind betroffen. Der Golf von Mexiko wurde in «Golf von Amerika» umbenannt und steht ebenfalls auf der Liste.

Die «New York Times» hat diese Liste anhand von Dokumenten erstellt, die die Sprachregelungen der Trump-Regierung erläutern, darunter offizielle Richtlinien und interne Papiere.

Vernichtung von Dokumenten gefordert

In einigen Fällen wird die Entfernung bestimmter Begriffe von Websites gefordert oder die Vernichtung von Dokumenten, die diese enthalten könnten, einschliesslich Lehrplänen. Manchmal wird lediglich zu einem vorsichtigen Gebrauch der Ausdrücke geraten.

Die Verwendung bestimmter Wörter kann dazu führen, dass Förderanträge und Verträge zur Überprüfung markiert werden, da sie möglicherweise den Entscheidungen des Präsidenten widersprechen.

Die «New York Times» berichtet, dass über 250 Websites von Bundesbehörden seit Trumps Amtsantritt überarbeitet wurden, um die unerwünschten Begriffe zu entfernen oder zu ändern.

Ein Beispiel ist die Website des Stonewall-Monuments in New York, einem nationalen Denkmal für die LGBTQ-Bewegung. Dort wird nun nur noch von «LGB» oder «LGBQ» gesprochen, wobei das T für transgender weggelassen wurde.

USA unter Donald TrumpDie Ereignisse bis KW13 im Überblick

DEI-Programme eingestellt

Kurz nach seinem Amtsantritt ordnete Präsident Trump an, Programme für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion (DEI) zu beenden. Die Regierung argumentiert, dass diese Programme unqualifizierte Personen in Behördenpositionen gebracht hätten.

Nach einem Flugzeugunglück in Washington Anfang des Jahres machte Trump DEI-Programme für die Einstellung unqualifizierter Fluglotsen verantwortlich, ohne Beweise für diese Behauptung zu liefern.

Die «New York Times» erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit der Liste oder der betroffenen Websites. Die tatsächliche Zahl der überarbeiteten Websites könnte höher sein.

Die Sprachregelungen der Trump-Regierung werden mit einem beispiellosen Druck durchgesetzt, was zu unerwarteten Ergebnissen führt. So wurden im Pentagon Fotos zur Entfernung markiert, nur weil das Wort «gay» in ihren Dateinamen vorkam, darunter Bilder von Flugzeugen, Fischen und Soldaten mit diesem Nachnamen. Auch ein Foto des B-29-Flugzeugs Enola Gay, das die erste Atombombe auf Hiroshima abwarf, war betroffen.

Die Redaktorin hat diesen Artikel mithilfe von KI geschrieben.