Ukraine-Konferenz in Zitaten «Geschichte schreibt sich nicht von allein»

Von Gil Bieler

5.7.2022

Gruppenfoto am Luganersee: Über 1'000 Teilnehmer*innen aus dem In- und Ausland reisten zur Konferenz.
Gruppenfoto am Luganersee: Über 1'000 Teilnehmer*innen aus dem In- und Ausland reisten zur Konferenz.
Bild: Screenshot

Wie viele Reden passen in zwei Verhandlungstage? An der Wiederaufbau-Konferenz in Lugano lösten sich die Politiker*innen in beeindruckender Kadenz am Rednerpult ab. Eine Auswahl. 

Von Gil Bieler

5.7.2022

«Solange es Ruinen gibt, wird dieser Krieg weitergehen. Solange der Aggressor darauf hoffen kann, Lebensgrundlagen zu vernichten, kann es keinen dauerhaften Frieden geben. Darum bedeutet der Wiederaufbau der Ukraine auch einen massgeblichen Beitrag zum Weltfrieden.»

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj unterstreicht in seiner Eröffnungsrede die Bedeutung der Lugano-Konferenz. Im Original-Wortlaut auf Ukrainisch. 

Selenskyi setzt Ukraine mit der gesamten demokratischen Welt gleich

Selenskyi setzt Ukraine mit der gesamten demokratischen Welt gleich

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat in seiner per Video zugeschalteten Rede an der Ukraine-Wiederaufbaukonferenz sein Land mit der demokratischen Welt gleichgesetzt. Die Ukraine wiederaufzubauen heisse, den «zivilisierten Lebensraum» wiederaufzubauen.

05.07.2022

«Geschichte schreibt sich nicht von allein. Geschichte wird gemacht durch Handlungen, Entscheidungen und den gemeinsamen Willen, dunkle Zeiten zu überstehen.»

Bundespräsident Ignazio Cassis an der Abschlusskonferenz vom Dienstagmittag. Im Original-Wortlaut auf Englisch.

Bundespräsident Ignazio Cassis verfolgt eine Diskussion an der Ukraine-Konferenz in Lugano.
Bundespräsident Ignazio Cassis verfolgt eine Diskussion an der Ukraine-Konferenz in Lugano.
Keystone

«Es fällt mir nicht leicht, über Recovery zu sprechen, wenn noch Bomben fallen.»

Bundesrätin Simonetta Sommaruga greift einen Aspekt auf, der bereits im Vorfeld viel zu reden gab: der Zeitpunkt der Lugano-Konferenz.

Bundesrätin Simonetta Sommaruga bei einem Auftritt mit dem ukrainischen Minister für Entwicklung, Oleksiy Chernyshov. 
Bundesrätin Simonetta Sommaruga bei einem Auftritt mit dem ukrainischen Minister für Entwicklung, Oleksiy Chernyshov. 
Bild: Keystone

«Wir wollen ein Umfeld schaffen, das Korruption den Boden entzieht.»

Der ukrainische Premierminister Denys Schmyhal nimmt an der Abschlusskonferenz Stellung zum Korruptionsproblem, mit dem die Ukraine notorisch zu kämpfen hat. Immerhin geht es um schwindelerregende Summen: Er schätzt die Kosten für den Wiederaufbau auf 750 Milliarden Dollar. Im Original-Wortlaut auf Englisch.

Der ukrainische Premierminister Denys Shmyhal spricht in Lugano.
Der ukrainische Premierminister Denys Shmyhal spricht in Lugano.
Bild: Keystone

«Wir möchten die hellsten Köpfe und die weltweit führenden Experten für Wiederaufbau zusammenbringen. Das haben wir in diesem Umfang noch nie gemacht – so wollen wir sicherstellen, dass dieses Generationenprojekt auf die richtige Weise angegangen wird. Wir haben eine riesige Chance, und wir sollten sie nutzen.»

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen wirbt in ihrer Rede für den eigenen Gipfel – und hat damit dem Gastgeber Cassis um ein Haar die Schau gestohlen. Im Original-Wortlaut auf Englisch. 

Von der Leyen: Wiederaufbau der Ukraine ist unsere moralische Pflicht

Von der Leyen: Wiederaufbau der Ukraine ist unsere moralische Pflicht

Delegationen aus fast 40 Ländern beraten auf einer zweitägigen Konferenz in Lugano über eine Art Marshall-Plan für die Ukraine. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen kündigte eine weitere Konferenz für die Zeit nach dem Sommer an.

04.07.2022