Borussia Dortmund verliert im Achtelfinal der Champions League gegen Chelsea. Die deutschen Medien hadern mit dem Schiedsrichter, die englischen Gazetten nehmen Graham Potter ins Visier.
Der Höhenflug von Dortmund ist vorerst gestoppt, der BVB verabschiedet sich aus der Champions League. Nach zehn Siegen in Serie kassieren die Borussen gegen den FC Chelsea ihre erste Pleite. Eine Pleite, die einen fahlen Beigeschmack hinterlässt – bei den deutschen Medien zumindest.
Im Zentrum des Geschehens: eine Elfmeter-Wiederholung in der zweiten Halbzeit. Chelseas Stürmer Kai Havertz setzt den ersten Elfmeter an den Pfosten, Dortmunds Özcan klärt, der BVB jubelt, doch bleibt ihm der Jubelschrei im Hals stecken: Der Schiedsrichter entscheidet, den Elfmeter zu wiederholen. Kai Havertz schnappt sich den Ball erneut und trifft zum vorentscheidenden 2:0.
Die deutschen Medien sind aufgewühlt. «Eine Kontroverse bringt das Dortmunder Aus» titelt die «Süddeutsche Zeitung». «Borussia Dortmund hat am Dienstag unter tragischen und kontroversen Umständen, aber nicht unverdient die Segel in der Champions League streichen müssen», heisst es weiter.
Die «Frankfurter Allgemeine» will von kontroversen Umständen nichts wissen und lässt den Penalty-Entscheid aussen vor: «Dortmunder Rückfall-Effekt. Nach einem misslichen Start verstrickt sich Borussia Dortmund beim FC Chelsea in alte Misserfolgsmuster.»
Gewohnt plakativ berichtet die «Bild»: «Erst Brandt-Schock, dann Elfer Aufregung! Der BVB erlebt einen blauen Albtraum in London!» Die Schlüsselszene steht auch im Fokus bei «Sport.de»: «Nach bizzarer Elfer-Wiederholung: BVB scheitert an Chelsea!»
«Das Universum meint es gut mit Potter»
Auf der anderen Seite, in England, ist die Titelwelt ein bisschen eine andere. Schwerpunkt: Chelsea-Coach Graham Potter, der mit dem Einzug in den Champions-League-Viertelfinal den Kopf aus der Schlinge ziehen konnte.
So titelt «The Guardian»: «Das Universum meint es gut mit Potter und hält seine Amtszeit am Leben.» Auch «The Mirror» nimmt den Chelsea-Chefcoach ins Visier: «Potter übersteht Champions-League-Test: Tore von Sterling und Havertz sichern Chelsea den verdienten Sieg.» Dass sich Graham Potter mit dem Sieg vom Dienstagabend gleich noch aus dem Schlamassel befreien konnte, lässt auch die Schlagzeile von «The Telegraph» verlauten: «Graham Potter kommt mit kleinen Schritten vom Abgrund zurück.»
