Lausanne verstärkt sich mit einem weiteren ausländischen Spieler. Die Waadtländer nahmen den Stürmer Andy Miele bis Ende Saison unter Vertrag. Der 33-Jährige war an den Olympischen Spielen in Peking Captain des US-Teams.
Miele, der sechste bei Lausanne unter Vertrag stehende Ausländer, spielte zuletzt drei Saisons lang in der KHL für den russischen Klub Nischni Nowgorod. In der laufenden Spielzeit gelangen ihm in 47 Spielen 36 Skorerpunkte (13 Tore).