Der SC Bern fällt zwei personelle Entscheide auf den Ausländerpositionen. Während der Tscheche Martin Frk den Klub per sofort verlässt, bleibt der Finne Joona Luoto bis Saisonende.
Die ursprünglich bis 10. November gültige Vereinbarung mit dem 26-jährigen Stürmer Luoto wurde entsprechend angepasst. Dagegen wurde der bis im übernächsten Frühjahr laufende Vertrag mit dem tschechischen Stürmer Martin Frk im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst.
Frk hat bereits einen neuen Arbeitgeber gefunden. Er wechselt bis Saisonende zu den Rapperswil-Jona Lakers. Die St. Galler reagieren damit auf die verletzungsbedingten Ausfälle von Brett Connolly und Emil Djuse.