Actu people Ariana Grande essaie de corriger son tatouage en japonais... et échoue lamentablement !

Ariana Grande s'était fait tatouer des idéogrammes japonais, mais, en en laissant un de côté, son encrage n'avait plus le même sens. Elle a donc à nouveau tenté de le corriger... sans succès !

Ariana Grande a tenté de corriger son tatouage, écrit en japonais, qui devait signifier à la base « 7 cercles », en hommage à sa chanson 7 Rings, mais qui a fini par vouloir dire « petit barbecue au charbon ». Elle est donc allée voir le tatoueur Kane Navassard, et a posté une photo de son nouveau tatouage mercredi (30 jan. 19).

« C’est un peu mieux. Merci à mon mentor de m’avoir aidé et à Kane Navassard d’être une légende. Et à mon médecin pour les piqûres de lidocaïne afin d’atténuer la douleur (je ne plaisante pas) », a-t-elle ajouté en légende sur Instagram.

Cependant, beaucoup d’utilisateurs des réseaux sociaux ont été prompts à pointer du doigt le fait que son encrage signifiait maintenant « barbecue japonais de doigt » au lieu de « 7 cercles ».

La troisième fois sera peut-être la bonne…