Il traverse la frontière avec trois fusils de chasse, une carabine et un pistolet

js, ats

21.10.2021 - 15:15

Un Français de 59 ans, accompagné de sa famille et voyageant de France en Suisse, a été interpellé dimanche à la frontière de Bure (JU). Les douaniers ont trouvé des armes, des munitions, de la viande et une moto de collection dans son fourgon.

Trois fusils de chasse, une carabine et un pistolet ainsi que de la munition correspondante ont été saisis.
ATS

js, ats

21.10.2021 - 15:15

«Le conducteur s'est vu infliger une amende. Il a été dénoncé à l'autorité cantonale compétente», a indiqué jeudi l'Administration fédérale des douanes (AFD).

Lors du contrôle, les agents ont découvert une moto immatriculée en France, et qui n'avait pas été dédouanée. Le chargement comprenait également trois fusils de chasse, une carabine et un pistolet ainsi que de la munition correspondante qui ne bénéficiaient pas de l’autorisation d’importation due.

Enfin, 4,7 kilogrammes de viande en dessus de la franchise autorisée se trouvaient également dans la cargaison. «Les armes et la munition ont été mises en sûreté», a précisé l'AFD.

js, ats