Les Américains s'insurgent Un gros malentendu fait parler du carnaval de Bâle dans le monde entier

Un cortège du carnaval de Bâle a critiqué la division de la société. Le message est désormais détourné sur les médias sociaux : une vidéo du défilé devient virale dans le monde entier et est interprétée comme une manifestation anti-Trump.

En fait, le Central Club Basel (CCB) voulait, avec son sujet «Mit diir reed y nit!», critiquer la culture du dialogue de plus en plus durcie - aussi bien dans la vie quotidienne que dans la politique mondiale. Mais dans les médias sociaux, le message a été déformé. Une vidéo du défilé de carnaval du CCB est devenue virale sur TikTok et a été interprétée aux États-Unis comme «une manifestation anti-Trump».

Une lanterne du CCB représentait le président américain Donald Trump sur un majeur tendu - comme symbole de la rudesse de la culture du dialogue dans la politique mondiale. En accord avec le sujet, les membres de la clique portaient également des majeurs surdimensionnés sur la tête en guise de masques, une représentation pointue du mode de communication actuel, qui comporte souvent plus de provocation que de véritable dialogue.

En quelques jours, le clip a été visionné plus de 23 millions de fois. Sur des plateformes comme Reddit, X et Instagram, les utilisateurs l'ont diffusé plus largement - souvent avec leurs propres commentaires, ignorant la référence satirique au carnaval.

Ironie du malentendu

Pour Andi Meier, responsable des sujets de la clique, l'évolution du malentendu n'aurait pas pu être plus appropriée : «Nous voulions montrer que les gens ne parlent plus qu'avec des personnes partageant les mêmes idées - ou qu'ils ne discutent plus du tout. Maintenant, c'est exactement ce que nous vivons : une image est lancée dans une bulle, renforce l'opinion existante - et personne ne la remet en question», explique-t-il à blue News.

Particulièrement explosif : le majeur sur la lanterne, sur lequel Trump était représenté, a fait croire à beaucoup qu'il s'agissait d'une action politique ciblée contre le président américain. Certains utilisateurs des réseaux se sont demandés avec indignation comment une telle "«manifestation" »pouvait avoir lieu en Suisse, pays neutre. «Certaines personnes aux Etats-Unis pensaient que la Suisse organisait une grande manifestation anti-Trump avec des masques, des tambours et des sifflets», a déclaré Meier.

Une satire du carnaval ancrée localement

Le carnaval de Bâle a une longue tradition de commentaires critiques sur les évolutions sociales et politiques. Mais la satire du carnaval est souvent complexe, ancrée localement et pas compréhensible au premier abord - surtout pour les personnes qui n'ont aucun lien avec cette forme de coutume.

Andi Meier explique que la satire du carnaval est souvent une combinaison de langage, d'ironie et de tradition : «Le carnaval de Bâle fonctionne avec des Schnitzelbänken, des lanternes, du dialecte - ce sont des subtilités qui sont difficiles à classer en dehors de la Suisse. Même en Suisse, tout le monde ne comprend pas immédiatement chaque sujet. Mais comme notre sujet avait une image si forte, il s'est prêté à une diffusion virale».

Ce qui à Bâle devait être une critique subtile de la communication par bulle filtrante a été réinterprété aux Etats-Unis comme une action politique unidimensionnelle. Ce qui est particulièrement ironique, c'est que c'est exactement ce que la clique du carnaval voulait critiquer qui s'est produit : «Quelqu'un voit une image, l'interprète de son point de vue, la partage dans sa bulle - et il y a déjà une nouvelle réalité. C'est exactement ce que nous voulions».

La Suisse comme surface de projection de la politique américaine

La colère suscitée par une prétendue manifestation anti-Trump montre également à quel point la politique américaine domine la pensée de nombreuses personnes. Le doigt d'honneur bâlois a été perçu dans les milieux américains des médias sociaux comme une provocation directe contre leur propre position politique.

«Nous n'avions pas l'intention de nous concentrer uniquement sur Trump. Il s'agissait du problème général, à savoir que les gens ne se parlent plus. Trump n'était qu'une facette, mais soudain notre sujet est devenu un message global anti-Trump».

Le CCB a entre-temps publié une déclaration en anglais sur son site web afin d'expliquer le contexte du sujet. Reste à savoir si cela suffira à corriger le discours. Sur la toile, la règle est souvent la suivante : le malentendu se propage plus vite que la rectification.

Gérer l'attention soudaine

La clique du carnaval perçoit-elle ce malentendu comme une reconnaissance ou comme une représentation déformée ? Andi Meier répond : «Au début, nous avons simplement été surpris de l'ampleur que cela a pris. Cela nous montre que nous avons touché une corde sensible avec notre choix de sujet. Le carnaval doit provoquer et inciter à la réflexion - nous avons sans doute plus qu'atteint cet objectif».

Le fait que les médias internationaux n'aient pas encore cherché le contact direct avec la clique est également une observation intéressante pour Meier: «Il n'y a pas eu de demandes de journalistes des Etats-Unis. Cela montre aussi comment fonctionnent de telles dynamiques de médias sociaux : Il s'agit moins de la vérité que de ce qui correspond à sa propre vision du monde».

Et maintenant ? Le carnaval sera-t-il plus prudent à l'avenir en ce qui concerne les sujets ? «Nous ne changeons pas nos thèmes parce que cette fois-ci, c'est devenu viral. Le carnaval vit en présentant les choses de manière ironique et exagérée. Il y a bien sûr des tabous - des choses comme la guerre ou la souffrance humaine ne sont pas glorifiées. Mais avoir peur des malentendus sur les médias sociaux ? Nous ne devons pas l'avoir».

Der aktuelle «Zeedel» des CCB: Mit Diir Reed Y Nit!

Tu es en train de dialoguer ? D'un regard à l'autre, de manière analogue ? Est-ce que tu aimes les conversations et les discussions ? Pour l'évêque, à propos de l'argent et de l'argent comptant ? Ou de la religion ? Ou de l'échange de certaines drogues ?

Tu te laisses encore aller ? Tu fais encore des affaires dans la rue ? Tu réfléchis encore, tu broies du noir ? Est-ce que tu réfléchis à ce qui pourrait se passer ? Tu veux encore un compromis ? Un peu de patience, un peu de mordant ? Mais de manière à ce que, malgré les divergences et les hauts niveaux de discussion, l'équilibre et le respect soient de mise, même pour les pires défenseurs de l'opinion ?

Alors tu fais partie de la minorité... Aujourd'hui, la compétence la plus importante pour la plupart des gens est de ne pas s'asseoir à la même table : qu'il s'agisse d'un cis ou d'un trans, d'un Mehmet ou d'un Hans, d'un Russe ou d'un Américain, d'un papa ou d'une maman, d'un homme ou d'une femme, d'un boomer ou d'un Z, d'un bras ou d'une jambe, les attitudes sont les mêmes : qu'il s'agisse d'un homme ou d'un pays, on ne se parle pas ! Quelle que soit la règle, Me, Myself and I kunscht zerscht !

Le dialogue est dépassé, les formes de communication sont dépassées. C'est le soog sombre du monologue amoureux qui prédomine ! Chacun crache perfidement ce qu'il a dans le cerveau, de manière grossière et sans gêne, dans la couche de la paroi - sans filtrage ! Sans avoir à se battre avec la langue, on se précipite sur les "sände". Qu'il s'agisse d'agresser, de menacer, de discriminer - l'essentiel est de polariser...

La pensée sauvage agit ainsi et divise toujours plus la société. C'est ce qui se passe dans l'algorithme du doggter, il participe de manière inoffensive : Chaque jour, sans te souvenir de ce que tu as dit, tu te fends d'une nouvelle phrase qui correspond déjà à ton opinion.

Tu es sous perfusion permanente et tu te remplis la tête en silence. Comme Mowgli, tu es transformé et associé à la force du mal : au lieu d'être pris au piège par le serpent Kaa, tu es suspendu par les médias sociaux.

Ainsi, tu deviens peu à peu vide et terne, il ne te reste que le tronc creux, rempli de haine et totalement froid - une dégradation de la chaleur sans aucune stabilité. Aveugle, tu cuisines dans ton propre jus, avec l'envie de manger comme force de travail. Le chemin est certainement trop court, trop peu d'humanité.

C'est pourquoi je vous appelle à activer vos cerveaux ! Débarrassez-vous de la compulsion et de la dépendance, libérez-vous du poids de la mauvaise humeur et des fausses pensées et revenez à la source, libérez-vous du monologue... ...et retrouvez ainsi le cœur à la conversation !