Vous avez trouvé une erreur?
Signaler maintenantRandonnées alpines toniques, lacs préservés ou plages de la Baltique: l’Allemagne surprend par sa grande diversité, à deux pas de chez nous. Cet été, ces 9 destinations méritent une place de choix sur votre liste d’envies. À découvrir aussi dans une vidéo interactive!
Le «Badischer Weinradweg» comprend huit étapes variées, longues de 43 à 79 kilomètres.
Image: Chris Keller/Schwarzwald Tourismus
Ici, sport et gastronomie se rencontrent au plus haut niveau, et ce, pratiquement aux portes de la Suisse. A Grenzach, à seulement trois kilomètres de Bâle, commence le «Badische Weinradweg», la Route des vins de Bade. Sur 460 kilomètres, il emmène les fans de vélo dans les plus beaux vignobles du Bade jusqu’à Weinheim. Sur les itinéraires à travers le pays Margrave ensoleillé, le Tuniberg ou le Kaiserstuhl, il est possible de déguster les vins locaux directement sur place. Le parcours longe de majestueux châteaux, traverse des centres historiques comme Fribourg-en-Brisgau et passe par plus de 300 exploitations viticoles. Grâce aux hébergements pour les cyclistes «Bett+Bike» et aux nombreuses bornes de recharge pour vélos électriques, l’infrastructure est exemplaire.
• 460 km de route cyclable – En huit étapes variées (43 à 79 km) de la frontière suisse à Weinheim. Avec dégustations de vins directement chez les productrices et producteurs.
Le réseau des Sentiers gourmands de la Forêt-Noire invite à des randonnées pittoresques en pleine nature.
Image: Chris Keller/Schwarzwald Tourismus
Pour découvrir la nature à pied, les «Schwarzwälder Geniesserpfade», ou les Sentiers gourmands de la Forêt-Noire, sont idéaux. Ces circuits d’une journée premium certifiés, au plus près de la nature, serpentent à travers des forêts ombragées, des gorges sauvages et des sentiers panoramiques, de quoi émerveiller même les touristes suisses. La touche qui fait tout leur charme? Tout au long du chemin, les randonneuses et randonneurs croisent des «Schnapsbrünnle» en libre-service, qui sont de petites fontaines où les eaux-de-vie sont rafraîchies dans l’eau des ruisseaux. Sans oublier les chaises longues confortables et les haltes proposant une cuisine régionale de la Forêt-Noire. Pour les personnes venant de Suisse, la Forêt-Noire est si proche que s’y rendre pour une excursion coule de source.
• La Forêt-Noire, paradis de la randonnée – Plus de 50 itinéraires de randonnée certifiés de 6 à 18 kilomètres, ponctués de surprises gourmandes.
• Découvrir la Forêt-Noire – Découvrir la diversité de la Forêt-Noire au départ de la Suisse, même pour une excursion d’une journée.
Du VTT pour tous les niveaux: c’est ici, à Garmisch-Partenkirchen.
Image: GaPa Tourismus GmbH/stadlerphoto.com
Garmisch-Partenkirchen (ou «Gapa» pour les initiés) prouve que notre voisin du nord sait aussi jouer dans la cour des grands sommets. Sous le slogan «Découvrez votre vraie nature», les adeptes d’activités en plein air trouveront ici leur terrain de jeu rêvé. Ce qui fait son charme unique, c’est le contraste: d’un côté, l’action, le dénivelé et l’adrénaline du trail running ou du VTT, de l’autre, des panoramas spectaculaires, l’idée de prendre le temps et le plaisir de la nature à l’état pur. Avec plus de 453 kilomètres de parcours parfaitement balisés, tout le monde y trouve son compte. Les cyclistes profitent d’un vaste réseau, tandis que d’autres marchent ou courent sur des sentiers étroits dans les montagnes alpines. Et pour voyager léger, nul besoin d’emporter son propre matériel: on trouve facilement des vélos à louer sur place. Après l’effort, le réconfort bavarois: l’offre culinaire va de la généreuse collation servie dans une cabane d’alpage aux événements gourmands de première classe dans la vallée.
• Vacances à vélo à GaPa – Des sentiers de VTT exigeants et des parcours gravel aux balades familiales dans la vallée
• Louer un vélo – Louer sur place un VTT, un gravel ou un vélo de randonnée, avec ou sans assistance électrique
• Randonnées à GaPa – Découvrir la nature pas à pas: sentiers ardus pour les mordus d’adrénaline ou itinéraires panoramiques pour prendre le temps
Des voies d’eau traversent la forêt de la Sprée. Ici, à Lübbenau
Image: DZT/Jens Wegener
La forêt de la Sprée est un immense labyrinthe aquatique de près de 1000 kilomètres, niché au milieu d’une verdure préservée. A bord d’un canoë ou d’un kayak, on navigue au milieu d’idylliques maisons en bois, d’anciennes écluses actionnées à la main et sous de romantiques ponts en bois. Le confort est lui aussi de la partie: lors d’excursions de plusieurs jours, les bagages sont acheminés d’une étape à l’autre jusqu’au prochain hébergement. Il est également possible de se laisser conduire en embarquant à bord d’un Kahn, l’embarcation traditionnelle de la forêt de la Sprée, pour découvrir la région au fil de l’eau. Outre ses célèbres cornichons, la forêt de la Sprée est également réputée pour son Gurkenradweg (Route des cornichons), un itinéraire plat de 260 kilomètres, parfait pour les cyclistes qui n’ont pas envie de grimper.
• Randonnée nautique dans la forêt de la Sprée – Circuits en canoë ou en kayak sur 200 kilomètres de voies navigables, avec service de transport des bagages pratique
• Balades à vélo sur la Route des cornichons – Un parcours plat et idyllique: à vélo à travers champs de concombre, villages typiques et auberges
• Promenades traditionnelles en Kahn dans la forêt de la Sprée – S’installer confortablement à bord du Weidling et laisser le batelier nous guider à travers les paysages de la forêt de la Sprée
Vacances sur l’eau: en péniche à travers la région des lacs du Mecklembourg.
Image: MV-T/Tiemann
Avec pas moins de 1117 lacs naturels, la région des lacs du Mecklembourg fait partie du plus grand réseau lacustre interconnecté d’Europe centrale. Son joyau est le parc national de la Müritz, un espace protégé inscrit au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO. Ici, tout invite à lever le pied. Une baignade dans les eaux cristallines des lacs révèle des fonds visibles jusqu’à huit mètres de profondeur. En paddle, à pied ou tranquillement à vélo sur un réseau de quelque 2000 kilomètres de pistes cyclables, l’eau ne sera jamais bien loin. Et lorsque vient le temps de se reposer, des manoirs historiques et même de véritables châteaux chargés d’histoire situés au bord des lacs offrent des nuits pleines de charme.
• Croisières en péniche dans la région des lacs – Explorer à sa guise l’infini monde aquatique, souvent sans avoir besoin de permis bateau
• Activités sur l’eau – Excursions sportives en canoë ou en paddle dans le parc national, avec transfert des bagages sur demande
• 2000 kilomètres de pistes cyclables – Longer les rives et traverser de douces collines au cœur d’une nature préservée (peut également être réservé en excursion de plusieurs jours)
• Dormir dans un château – Passer une nuit élégante dans des demeures historiques ou de véritables châteaux au bord de l’eau
Des vacances à Rügen durables, pour la planète comme pour les souvenirs.
Image: Florian Melzer/im-jaich
Au cœur de la réserve de biosphère du sud-est de Rügen, une attraction maritime attend les voyageuses et voyageurs. Dans le monde de vacances aquatiques «Im-Jaich», on passe la nuit dans des maisons de vacances flottantes ou dans d’élégantes suites sur pilotis, littéralement au-dessus des vagues. La journée, la marina vibre au rythme des cours de voile et des locations de bateaux. La nuit, le clapotis de la mer Baltique berce doucement le sommeil. Ici, le respect de l’environnement est important. Le concept durable va de l'utilisation d'énergies renouvelables et de processus préservant les ressources à la promotion active de la biodiversité grâce à des espaces fleuris, des plantes vivaces sauvages, ainsi que des toitures et des façades végétalisées.
• Sports nautiques pour tous les niveaux – Excursions en voile, location de bateaux aussi sans permis, cours de skipper ou balades tranquilles en canoë et en paddle
• Sorties accompagnées en bateau – Prendre le large en bateau à moteur ou en voilier sur le Bodden de Rügen aux côtés d’un skipper expérimenté
Les falaises de craie sont l’emblème de Rügen. Au-dessus du Königsstuhl, le Skywalk semble flotter dans le vide
Image: Nationalpark-Zentrum Königsstuhl/Dan Petermann
Les célèbres falaises blanches de Rügen plongent presque à pic dans la mer Baltique près de Königsstuhl. Pour les découvrir de près, rien de tel qu’une randonnée sur le mythique Hochuferweg, le sentier des falaises. Il traverse le parc national de Jasmund, la plus grande forêt de hêtres contiguë de la mer baltique (inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO). Les marcheuses et marcheurs qui n’ont pas le vertige pourront prolonger l’expérience sur le spectaculaire Skywalk au centre du parc national de Königsstuhl. Cette plateforme suspendue offre une vue saisissante sur la mer depuis ses 122 mètres de haut. L’exposition immersive du centre du parc national invite à un voyage fascinant au cœur des forces qui ont façonné cette nature unique. Car ici, le spectacle ne se limite pas à la vue.
• Le Skywalk du Königsstuhl – Flotter au-dessus de l’emblème le plus célèbre de Rügen et plonger dans l’univers mystérieux du parc national
• Le légendaire sentier des falaises – Randonnée spectaculaire d’une journée entre Sassnitz et Lohme, avec possibilité de descendre par des escaliers jusqu’aux berges de galets
• Parc national de Jasmund – Découverte du patrimoine mondial de l’UNESCO, où les forêts de hêtres verdoyantes rencontrent le bleu profond de la mer
La ville hanséatique de Wismar et son Vieux-Port méritent largement le détour.
Image: MV-T/Gross
Ici, des kilomètres de plages de sable côtoient une histoire culturelle fascinante. La station balnéaire de Graal-Müritz est réputée depuis 120 ans pour son bioclimat sain, composé d’air marin et forestier. Un cadre idéal pour se promener sur la plage et refaire le plein d’énergie. Outre les fauteuils de plage et les forêts côtières, la région séduit également par sa diversité urbaine: Wismar, ville hanséatique chargée d’histoire, fascine par son architecture de briques mondialement connue. Autre curiosité: à Bad Doberan, le train à vapeur historique «Molli» traverse la vieille ville comme un tramway avant de rejoindre la mer et Heiligendamm, la première station balnéaire allemande.
• Sur la côte baltique du Mecklembourg – Explorer à pied un paysage mêlant parfaitement plage de sable fin, forêts ombragées et landes ouvertes
• Pistes cyclables de la mer Baltique – Des parcours plats et infinis le long de l’eau, ponctués d’aires de repos parfaites dans la verdure ou sur la plage
• Paradis des sports nautiques – Trouver les meilleurs spots pour le surf, le kitesurf ou la voile sur la côte mecklembourgeoise
• Littérature, forêt et mer baltique – Se détendre sur la jetée de Graal-Müritz et profiter de l’air vivifiant de cette station balnéaire historique
Pause sur la plage: la «Route du romantisme nord-allemand» longe la côte baltique
Image: MV-T/Tiemann
Toujours guidé par la mer, l’itinéraire de la «Route du romantisme nord-allemand» marie vacances actives et grande histoire de l’art. En sept étapes et sans grands dénivelés, cette route de 286 kilomètres mène de Volgast au cap Arkona, sur l’île de Rügen, à la découverte des lieux emblématiques de la vie du peintre Caspar David Friedrich. Et si les jambes fatiguent, plusieurs traversées en ferry permettent de raccourcir agréablement l’itinéraire. Le parcours longe des ports de pêche de rêve, des musées historiques et la ville universitaire et hanséatique de Greifswald, qui abrite aujourd’hui une galerie dédiée au romantisme au sein du musée régional de Poméranie.
• La route du romantisme – 286 kilomètres entre Volgast et Wiek pour mêler culture, nature et art.
• Randonner en Poméranie occidentale – Découvrir le littoral à pied, avec transfert des bagages pour les excursions de plusieurs jours
• Anniversaire de Runge en 2027 à Volgast – Philipp Otto Runge, né à Volgast, était un compagnon de route de Caspar David Friedrich. En cette année anniversaire, une programmation spéciale mettra en lumière sa vie et son œuvre.
Des forêts denses aux vastes côtes, en passant par nos montagnes actives, les paysages naturels d’Allemagne offrent le cadre idéal pour ta pause. Que tu aimes la rando, le vélo ou juste respirer, tu trouveras ici ton petit coin de paradis.
• Diversité pure: découvre activement des paysages entre montagnes et mer.
• Pour chaque instant: parfait pour un week-end ou tes vacances annuelles
• Espace pour respirer: des décors qui inspirent et connectent.
Il s'agit de contenu sponsorisé. «En coopération avec…» signifie que le contenu a été produit pour un client et payé par celui-ci.