Football "El loco" is back! L'interview surréaliste de Bielsa

Première victoire et première perle pour Marcelo Bielsa. Le nouvel entraîneur de Leeds a donné une interview qui restera longtemps dans les mémoires.

Si "El Loco" a parfaitement géré sa grande première sur un banc anglais (victoire 3-1 face à Stoke City), il a néanmoins eu un peu plus de peine en zone mixte lors de son interview d'après-match. 

En délicatesse avec la langue de Shakespeare (comme avec celle de Molière), Bielsa a, comme à son habitude, pris son traducteur pour répondre aux questions de Sky Sports.

La suite se passe de tout commentaire. Un ping-poing poignant et plein de bonne volonté entre les deux acolytes avec au final, des réponses courtes et very correctes.

La folie Bielsa

On ne compte plus les conférences de presse mytiques de l'Argentin. Toujours méticuleux et professionnel, Bielsa demande la plus grande attention à ses traducteurs qui, parfois, se laissent dépasser par la pression.

Comme ici à Marseille où la question en espagnol du journaliste est traduite... en espagnol. Mort de rire, Bielsa demande un tonnerre d'applaudissement pour son compère! Vidéo...

Lors de son passage à Lille, Marcelo Bielsa avait aussi marqué les esprits. Une question sur la situation préoccupante du LOSC avait fait sortir "El Loco" de ses gonds et, par la même occasion, fait transpirer le pauvre traducteur durant plus de... cinq minutes! Vidéo...