Genève-Servette a obtenu le prêt sur la base d'une licence B du Canadien Guillaume Asselin et des frères Arnaud et Maxime Montandon, tous en provenance du HC Sierre.
Le club genevois, qui se bat actuellement pour décrocher une place dans le top 6 en National League, retrouvera donc Asselin, qui a déjà disputé quatre matches avec les hommes de Patrick Emond cette saison avec six buts à la clé.
Arnaud et Maxime Montandon ont connu une saison record en Swiss League. Arnaud, l’attaquant (1m93), s’est fait l’auteur de 66 points, dont 37 buts, en 50 matchs alors que le défenseur Maxime (2m03) a fini l’année avec 44 points, dont 10 buts.