Le Canadien Daniel Carr revient à Lugano. L'attaquant âgé de 29 ans avait déjà joué huit matches sous prêt avec l'équipe tessinoise l'automne dernier, pour autant de points, avant de rentrer aux Washington Capitals où il n'a pas convaincu (sept matches disputés).
Il a signé pour un an avec Lugano, où il retrouvera l'Américain Mark Arcobello et le Danois Dänen Mikkel Boedker.