Un joueur en test, une arrivée et un départ, ça bouge à Lugano. Ramon Tanner va essayer de se tailler une place, Jakob Lee débarque et Liekit Reichle s'en va.
Attaquant, Ramon Tanner a principalement joué avec Bienne au cours des sept dernières saisons. Agé de 25 ans, il sera en test durant les mois d'août et septembre. L'attaquant de poche appenzellois (171 cm) sort de sa meilleure saison comptable en National League avec 11 points (3 buts).
Les Tessinois annoncent également la signature pour un an de l'attaquant canado-suisse de 26 ans, Jakob Lee. Né en Ontario, il a joué ses quatre dernières saisons en NCAA. Il pourra être prêté en Swiss League.
Dans le même temps, l'attaquant Liekit Reichle s'en va. Le club et le joueur de 22 ans ont décidé, d’un commun accord, de résilier le contrat en cours de manière anticipée. Reichle n'a pas marqué de point en 25 apparitions la saison passée.