Arrivé en décembre passé pour reprendre les rênes de Lugano, Serge Pelletier sera toujours à la barre du club tessinois la saison prochaine. Le staff technique sera composé de Pelletier, Rob Cookson et Paul Di Pietro.
Pelletier, 55 ans, est parvenu à qualifier les Bianconeri en play-off avec 33 points marqués sur les 18 derniers matches. Lugano avait fini la saison régulière au 8e rang et devait affronter les Zurich Lions en quarts de finale.
Le club luganais annonce en outre que Jani Lajunen sera indisponible pour quatre à six mois. L'attaquant finlandais doit se soumettre à une opération de la hanche.