Sven Bärtschi (31 ans) retourne en Amérique du Nord. Le Bernois, qui a mis fin à sa carrière de joueur il y a un an, a été nommé entraîneur assistant des Portland Winterhawks, dans l'Oregon.
Bärtschi avait évolué en 2011 et 2012 avec les Winterhawks. Il officiera comme assistant du coach principal Kyle Gustafson dans le club qui évolue dans la Ligue junior WHL.