Le retour de Trae Young n'a pas suffi à Atlanta pour prendre sa revanche face aux Sixers. Ecrasés 127-83 mercredi à Philadelphie, les Hawks se sont inclinés 126-104 vendredi en NBA.
Clint Capela et ses équipiers ont pourtant entamé de manière idéale cette rencontre, menant 13-2 à la 5e minute. Incertain en raison d'une douleur au talon droit, l'intérieur genevois a d'ailleurs brillé dans ces cinq premières minutes, réussissant 4 points, 6 rebonds, 1 passe décisive et 1 interception!
Mais les choses se sont rapidement gâtées pour les Hawks, qui étaient déjà menés de 19 longueurs à la pause (65-46) après avoir concédé un cinglant 42-20 dans le deuxième quart-temps. Les deux coaches ont ainsi pu faire tourner leur effectif au retour des vestiaires.
Clint Capela n'a d'ailleurs été aligné que durant 17 minutes vendredi soir. Le Meyrinois a tout de même trouvé le temps de réussir 11 points et 15 rebonds (dont 6 en phase offensive), terminant cette partie avec un différentiel de +5. Trae Young, qui avait manqué les quatre derniers matches en raison d'une blessure à une cheville, fut le meilleur marqueur des Hawks avec 32 points.
Atlanta a conservé sa 5e place dans la Conférence Est malgré cette troisième défaite consécutive. Mais les Hawks (34 victoires, 30 défaites), désormais à égalité avec Boston, devront sans doute batailler jusqu'au bout pour terminer dans le top 6 et se qualifier directement pour les play-off. Miami, 7e de cette Conférence Est vendredi soir, affichait ainsi un bilan de 33-30.