Le Japon a empoché le dernier billet pour les quarts de finale de «sa» Coupe du monde.
Les «Brave Blossoms» terminent même en tête de la poule A, devant l'Irlande, après leur succès sur l'Ecosse (28-21) dimanche à Yokohama.
Présent pour la première fois de son histoire en quart de finale, le Japon affrontera l'Afrique du Sud (2e du groupe B) dimanche prochain. L'Ecosse, qui a été nettement dominée dimanche, est pour sa part éliminée.
L'Irlande, qui a également subi la loi des Nippons durant la phase préliminaire, défiera pour sa part la Nouvelle-Zélande samedi en quart de finale. Le XV du Trèfle avait décroché sa qualification en écrasant les Samoa 47-5 samedi.
Victorieuse d'un groupe C tronqué par le typhon Hagibis, l'Angleterre – dont le choc face à la France a été annulé – se frottera à l'Australie samedi. Le dernier quart de finale mettra aux prises la France au Pays de Galles, dimanche prochain.