Simona Aebersold et Matthias Kyburz ont défendu avec succès leur titre sur distance moyenne, lors des Championnats de Suisse de course d'orientation. Les compétitions se sont déroulées samedi dans l'Oberland bernois.
Le routinier Kyburz, qui ne s'est pas privé de participer à ces joutes nationales malgré les préparatifs en cours pour les Championnats d'Europe de début octobre, s'est imposé sur le terrain du musée en plein air de Ballenberg. Il a devancé de 23 secondes Fabian Aebersold, 22 ans. Reto Egger, un autre jeune athlète, a terminé troisième. Chez les femmes, Simona Aebersold s'est nettement imposée devant Natalia Gemperle et Marion Aebi.
La semaine prochaine déjà, les Championnats de Suisse de longue distance se dérouleront à la Vallée de Joux.