Dogane

Singen (D): contrabbando di monete antiche tra Svizzera e Germania

gf, ats

1.6.2021 - 14:48

Le monete antiche scoperte dai doganieri tedeschi
Keystone

I doganieri tedeschi hanno scoperto sette monete antiche in un'auto che attraversava la frontiera fra Germania e Svizzera a Thayngen (SH). L'autista slovacco non le aveva dichiarate. Il loro valore è stimato a oltre 130'000 franchi.

gf, ats

1.6.2021 - 14:48

Venerdì, alla dogana di Bietlingen (D), l'automobilista 37enne aveva affermato di non aver alcuna merce da dichiarare. I doganieri hanno controllato il veicolo e trovato tre monete celtiche nascoste in una valigetta, ha comunicato oggi l'ufficio delle dogane di Singen (D).

Interrogato dalla polizia, l'uomo ne ha presentate ulteriori quattro, tre in oro e una in argento. Un'inchiesta penale è stata aperta contro di lui per tentata frode fiscale. L'uomo ha potuto continuare il viaggio con le sue monete antiche dopo averle sdoganate per un importo di 11'000 franchi.

gf, ats