Stando a una prima ricostruzione della Polizia e per cause che l'inchiesta dovrà stabilire, il rogo ha avuto origine in un locale della struttura.
Un 56enne svizzero, domiciliato nel Bellinzonese, ha riportato un'ustione alla fronte ed è rimasto intossicato dal fumo, rendendo necessario il suo trasporto all'ospedale.
Sul posto sono intervenuti agenti della Polizia cantonale e, in supporto, della Polizia Città di Bellinzona, i soccorritori della Croce Verde di Bellinzona nonché i pompieri di Bellinzona, che hanno spento le fiamme, rimaste circoscritte al primo piano dello studio.
Per agevolare le operazioni di spegnimento, via Selva è stata temporaneamente chiusa al traffico.