L’autore del reato è stato in seguito fermato. In base a una prima ricostruzione fornita dal Ministero pubblico e dalla polizia cantonale, l'uomo, a volto coperto, ha minacciato una dipendente e un avventore del servizio con un oggetto contundente.
In seguito, l'uomo, ha svuotato la cassa prima di darsi alla fuga.
La Polizia ha localizzato e fermato il 44enne svizzero, domiciliato nella regione.
Le ipotesi di reato a suo carico sono di rapina, danneggiamento, lesioni semplici e minaccia.