Svizzera-UeBruxelles adotta il suo progetto di mandato per negoziare con Berna
ev, ats
20.12.2023 - 14:43
Dopo la Svizzera, oggi anche la Commissione europea ha adottato il suo progetto di mandato per i negoziati con Berna. Il documento, che non è pubblico, sarà trasmesso agli Stati membri dell'Unione europea (Ue), che dovranno approvarlo.
ev, ats
20.12.2023, 14:43
SDA
Il progetto di mandato si basa sulla dichiarazione congiunta elaborata con Berna nel corso di un processo durato 18 mesi, ha comunicato oggi l'esecutivo dell'Ue.
Il documento contiene elementi istituzionali «che permettono alla Svizzera di partecipare al mercato interno», adeguamenti della libera circolazione delle persone, versamenti regolari per la coesione, partecipazione ai programmi dell'Ue come anche un accordo transitorio che consente ai ricercatori svizzeri di partecipare a importanti gare d'appalto «prima della fine dei negoziati», prosegue il testo.
«Terminiamo il 2023 con uno slancio incoraggiante per le nostre relazioni bilaterali. Attendo con impazienza le prossime tappe nel 2024», ha scritto il vicepresidente della Commissione europea Maros Sefcovic su X (ex Twitter).
Today we are proposing a draft mandate to the @EUCouncil, fully in line with the common understanding reached with our Swiss🇨🇭counterparts.
We end 2023 with encouraging momentum for our bilateral relationship. I look forward to the next steps in 2024.
Dopo lunghi colloqui esplorativi in seguito al «no» elvetico del 2021 all'accordo istituzionale, il Consiglio federale ha adottato il progetto di mandato negoziale con l'Ue il 15 dicembre.
Quel giorno, in una conferenza stampa, il «ministro» degli esteri Ignazio Cassis aveva spiegato che ora toccherà a Cantoni e Parlamento, comprese parti sociali e ambienti economici, esprimersi prima dell'approvazione definitiva.