blue News Logo
  • Mondiali 2026
  • Svizzera
  • Mondo
  • Intrattenimento
  • Sport
  • Calcio
  • MyTech
  • Flash 24 ore
blue News Logo
  • Mondiali 2026
  • Svizzera
  • Mondo
  • Intrattenimento
  • Sport
  • Calcio
  • MyTech
  • Flash 24 ore
blue NewsSvizzeraMondoBorsa-EconomiaNews-TickerSportCalcioDigitaleIntrattenimentoBenessere & LifestyleMeteoOroscopoVideo
CarrieraLavorare in blueJobs
blue+blue Sportblue Premiumblue Video
Clienti privati SwisscomMobileInternetTVAbbonamento combinatoDispositiviAiuto & SupportoSwisscom Community
Accesso direttoE-mail LoginmySwisscomSwisscom ShopsmyAimyCloudblue TV Player
blue News
SvizzeraMondoBorsa-EconomiaNews-TickerSportCalcioDigitaleIntrattenimentoBenessere & LifestyleMeteoOroscopoVideo
Carriera
Lavorare in blueJobs
blue+
blue Sportblue Premiumblue Video
Clienti privati Swisscom
MobileInternetTVAbbonamento combinatoDispositiviAiuto & SupportoSwisscom Community
Accesso diretto
E-mail LoginmySwisscomSwisscom ShopsmyAimyCloudblue TV Player
PubblicitàNote legaliProtezione dei datiImprontaLinee guida editorialiblue News AppFAQ
DEFRITEN
DEFRITEN
HomeFreccia a destraAttualitaFreccia a destraSvizzera

Trovato un errore?

Segnalalo ora

Al voto l'8 marzo

Ecco in 5 punti cos'è l'iniziativa sul contante e perché il Consiglio federale non ha paura

Immagine illustrativa d'archivio.

Immagine illustrativa d'archivio.

KEYSTONE

Il contante come garanzia di libertà e sicurezza in caso di crisi? L'8 marzo l'elettorato deciderà se le monete e le banconote dovranno essere espressamente tutelate nella Costituzione o se sarà sufficiente la controproposta del Consiglio federale e del Parlamento.

Petar Marjanović

Petar Marjanović

15.01.2026, 08:59•03.03.2026, 21:56

Altro su questo argomento

Svizzera-Argentina

Mondiali: notte libera in molti cantoni e città

Legata al delitto di Faido?
Legata al delitto di Faido?

Esplosione e casa in fiamme a Leontica, feriti cinque poliziotti

Incendio

Fiamme in un appartamento a Chiasso, due lievi intossicati

Esiste pure una «Colonia Suiza»
Esiste pure una «Colonia Suiza»

Svizzera e Argentina hanno molto più in comune di quanto tu pensi

I più letti

1Ecco perché gli argentini trattano la Svizzera con così tanto rispetto
2Dramma tra i portieri del Belgio: prima le lacrime di Courtois, poi l'errore del sostituto
3Svizzera contro Argentina: ecco quali sono le previsioni dei grandi scommettitori
4Esplosione e casa in fiamme a Leontica, feriti cinque poliziotti
5L'Iran pianifica di uccidere Trump? «Se accadesse ho lasciato istruzioni: bombardarli come non mai»

Hai fretta? blue News riassume per te

  • L'8 marzo 2026 la Svizzera voterà sull'iniziativa sul contante e su un controprogetto del Consiglio federale e del Parlamento.
  • Entrambe le proposte mirano a garantire l'approvvigionamento di denaro contante, ma differiscono in termini di portata e di formulazione costituzionale.
  • I sostenitori dell'iniziativa vedono nel denaro contante una garanzia di libertà, privacy e sicurezza in caso di crisi, mentre le autorità ritengono che la controproposta sia sufficiente e giuridicamente più chiara.
  • Nessuna delle due proposte modificherebbe l'obbligo di accettare il contante nella vita quotidiana.
Riepilogo creato conmyAi

A marzo, l'elettorato svizzero deciderà sull'iniziativa «Il denaro contante è libertà» e sul controprogetto diretto del Consiglio federale e del Parlamento.

Il tema in discussione interessa molti: il futuro delle monete e delle banconote.

blue News vi spiega in cinque punti il significato di questa votazione.

Cosa vuole l'iniziativa sul contante?

L'iniziativa popolare «Il denaro contante è libertà» chiede di introdurre due nuove disposizioni nella Costituzione federale.

In primo luogo, la Confederazione dovrebbe essere obbligata a garantire che monete e banconote siano sempre disponibili in quantità sufficiente. In secondo luogo, qualsiasi sostituzione del franco svizzero con un'altra valuta dovrebbe essere sottoposta al voto obbligatorio del popolo e dei Cantoni.

Allo stesso tempo, il controprogetto diretto del Governo e del Parlamento sarà sottoposta al popolo.

Pure questa soluzione prevede due nuovi articoli costituzionali: stabilisce che la moneta svizzera è il franco svizzero e che la Banca Nazionale Svizzera (BNS) sarà obbligata a garantire l'approvvigionamento di denaro contante.

Chiunque cerchi le differenze noterà che non sono immediatamente riconoscibili.

Nessuna delle due proposte crea diritti aggiuntivi per la popolazione. Entrambe prevedono che la BNS debba garantire l'approvvigionamento di contante. Nel caso dell'iniziativa è prevista anche una votazione in caso di cambio di valuta.

La popolazione potrà votare su entrambi gli oggetti l'8 marzo.

C'è un'altra domanda: quale delle due proposte dovrebbe essere attuata se entrambe vengono accettate?

La ministra delle finanze Karin Keller-Sutter vuole inserire nella Costituzione la fornitura di contante.

La ministra delle finanze Karin Keller-Sutter vuole inserire nella Costituzione la fornitura di contante.

sda

Quali sono gli argomenti a favore dell'iniziativa sul contante?

  • I sostenitori dell'iniziativa vogliono che la fornitura di contante sia sancita in modo permanente ed esplicito nella Costituzione. Ciò significa che la responsabilità dovrebbe essere chiaramente del Consiglio federale e, in ultima analisi, del popolo, e non delle banche o di una banca nazionale legittimata solo indirettamente.
  • Un argomento centrale è che l'iniziativa protegge esplicitamente il contante fisico. A differenza del controprogetto, non lascia spazio a interpretazioni, secondo le quali il «contante» potrebbe includere in futuro anche il denaro puramente digitale della BNS.
  • I promotori ritengono che le banconote e le monete siano particolarmente a prova di crisi: il contante funziona indipendentemente dall'elettricità e da internet e quindi garantisce il commercio e le forniture anche in situazioni eccezionali.
  • C'è anche l'aspetto della privacy: il contante consente pagamenti anonimi, protegge la proprietà e protegge dai tassi di interesse negativi.
  • Infine il contante è sinonimo di partecipazione sociale e libertà. È accessibile a tutti e per molti è un simbolo visibile di autodeterminazione democratica.
La Svizzera voterà sull'iniziativa sul contante l'8 marzo.

La Svizzera voterà sull'iniziativa sul contante l'8 marzo.

Keystone

Quali sono gli argomenti contro l'iniziativa?

  • Il Consiglio federale e il Parlamento respingono l'iniziativa e raccomandano invece l'approvazione del controprogetto diretto. In questo modo il franco svizzero come moneta nazionale e l'offerta di contante sono chiaramente ancorati nella Costituzione.
  • Il controprogetto si basa su formulazioni giuridiche già collaudate e derivanti da leggi esistenti. Ciò rafforzerebbe il contante senza complicare inutilmente la Costituzione.
  • Per contro, le autorità ritengono che l'iniziativa usi termini nuovi e talvolta poco chiari che potrebbero dare adito a questioni interpretative.
  • Inoltre, contiene disposizioni «superflue», come il referendum obbligatorio in caso di cambio di valuta, dato che le modifiche costituzionali devono sempre essere sottoposte al popolo e ai Cantoni.
  • Il controprogetto è stato ampiamente sostenuto in Parlamento e nel processo di consultazione e, secondo il Consiglio federale, è considerato una soluzione snella che accoglie le preoccupazioni dell'iniziativa senza prevedere ulteriori dettagli costituzionali.

Contenuto Esterno

Questi contenuti provengono da provider esterni come YouTube, TikTok o Facebook. Per visualizzare questi contenuti, abilita "Pubblicità Swisscom su piattaforme di terze parti".

Cosa cambierà con il voto?

Molti sostenitori sperano che l'iniziativa fermi il declino delle opzioni di pagamento in contanti. Ma il Consiglio federale e il Parlamento partono dal presupposto che né l'iniziativa né il controprogetto modificheranno l'obbligo di accettare contanti.

Entrambe le proposte si limitano a garantire la disponibilità di denaro contante, non l'obbligo di accettarlo. Quest'ultimo è oggi regolato dalla Legge federale sull’unità monetaria e i mezzi di pagamento

Questa stabilisce che devono essere accettate fino a 100 monete e che la BNS e le casse pubbliche accettano le monete al valore nominale senza restrizioni.

Le autorità però considerano questo regolamento come una cosiddetta legge dispositiva. Ciò significa che l'obbligo di accettare le monete si applica solo se non è stato concordato diversamente.

Nel quadro della libertà economica, le imprese possono stabilire di accettare solo mezzi di pagamento digitali. I cittadini non possono quindi imporre legalmente l'accettazione del contante.

Né l'iniziativa popolare né la controproposta hanno implicazioni pratiche, come ha dichiarato la ministra delle finanze Karin Keller-Sutter. Non sorgeranno nuovi compiti o costi aggiuntivi. E non comporterebbero il diritto di pagare in contanti o l'obbligo di accettare contanti.

Come si può salvare il contante?

Le statistiche e l'esperienza quotidiana mostrano chiaramente che il contante sta perdendo importanza da anni. In particolare il suo uso è diminuito drasticamente a partire dal 2020.

Oggi il numero di pagamenti effettuati in contanti è all'incirca lo stesso di quelli con carte di debito. Al contrario i pagamenti tramite smartphone, ad esempio con Twint, sono aumentati notevolmente.

La pandemia di Covid è stato un fattore chiave di questo sviluppo. Ma la tendenza viene rafforzata anche dalle grandi aziende e dalle imprese pubbliche.

Le FFS hanno abolito la possibilità di pagare gli armadietti o le toilette con le monete in molte stazioni ferroviarie. La BLS sta progettando di eliminare i contanti dalle biglietterie automatiche. Anche molti ristoranti hanno smesso di accettare contanti.

Tutto ciò preoccupa molte persone. Temono che con il contante scompaia un mezzo di pagamento collaudato e affidabile. Per loro simboleggia una visione d'insieme e il controllo delle proprie finanze.

Anche i promotori condividono questa preoccupazione. Un obiettivo centrale dell'iniziativa è contrastare il monitoraggio completo delle transazioni digitali.

Con mezzi di pagamento esclusivamente digitali, temono che le aziende e lo Stato possano tracciare più facilmente per cosa viene speso il denaro - e da chi.

Una seconda iniziativa, che voleva esplicitamente includere l'obbligo di accettare contanti nella Costituzione, è però fallita perché i promotori non sono stati in grado di raccogliere le 100'000 firme necessarie.

Teaser image

Al voto l'8 marzo

Ecco tutto ciò che c'è da sapere sull'iniziativa contro la SSR

Teaser image

Al voto l'8 marzo

Ecco le risposte alle domande più importanti sull'iniziativa per un fondo per il clima

Teaser image

Al voto l'8 marzo

Ecco in 4 punti la proposta di legge sull'imposizione individuale

Ecco in 5 punti cos'è l'iniziativa sul contante e perché il Consiglio federale non ha paura