È successo in Iran «Indossando il chador l'ambasciatrice svizzera aiuta la propaganda del regime»
L'ambasciatrice svizzera in Iran ha visitato un santuario insieme ai rappresentanti del Governo locale indossando il chador. Le attiviste per i diritti delle donne hanno percepito questo gesto come accondiscendente nei confronti del regime.
La questione del velo è centrale nelle proteste contro il regime dei leader spirituali in Iran. Mahsa Amini, 22 anni, non indossava il suo hijab secondo le regole, quindi gli agenti di polizia l'hanno maltrattata a tal punto che il 16 settembre 2022 è morta per le ferite. Da allora nel Paese i veli vengono bruciati in segno di protesta. Decine di altri giovani, tra cui molte donne, sono stati uccisi durante le varie manifestazioni.
Ieri, mercoledì, l'ambasciatrice svizzera in Iran, Nadine Olivieri Lozano, accompagnata da due mullah, ha visitato un santuario a Ghom, una città considerata particolarmente religiosa.
Ma non si è limitata a coprirsi i capelli, come è regola nel Paese. Si è presentata con un chador, un abito lungo fino al pavimento che indica l'osservanza particolarmente rigida delle regole dei mullah.
I primi a criticare questo gesto sono stati gli iraniani che partecipano alle proteste contro il regime: «Mentre le donne iraniane vengono uccise per aver detto no all'hijab (il velo) obbligatorio, l'ambasciatrice svizzera ha indossato volontariamente un chador, aiutando la propaganda del regime!», twitta sepisworld.
E continua dicendo che il chador è una forma più estrema del velo. In questo modo la Svizzera si oppone alla lotta degli iraniani per la libertà e non mostra alcun rispetto per le donne del Paese.
Critiche anche in Svizzera
Anche in Svizzera si sono levate critiche. Katharina Prelicz-Huber, consigliera nazionale dei Verdi di Zurigo, dichiara a «20 Minuten» di essere «fortemente delusa». L'ambasciatrice avrebbe potuto mostrare solidarietà verso le donne, anche se questo non fosse piaciuto al Governo iraniano. Prelicz-Huber ha detto di ritenere il gesto di Olivieri Lozano un «adattamento eccessivo».
Franz Grüter, consigliere nazionale dell'UDC e presidente della Commissione della politica estera, invita alla moderazione. Il lucernese non pensa che l'apparizione dell'ambasciatrice significhi che la Svizzera si stia avvicinando ai mullah. L'accusa è moralistica. Berna altrimenti non potrebbe più incontrare i funzionari iraniani.
Come Grüter, anche Christa Markwalder ricorda una visita in Iran dell'ex consigliera federale Micheline Calmy-Rey nel 2008. L'allora ministra degli Esteri fu fortemente criticata per il suo abbigliamento, nonostante fosse vestita in modo molto meno severo di Lozano quasi 15 anni dopo. Calmy-Rey si difese affermando che durante la sua visita aveva condannato le violazioni dei diritti umani nel Paese.
Markwalder ha dichiarato a «20 Minuten» di comprendere che gli ambasciatori debbano adattarsi alle regole del Paese. Devono fare il loro lavoro.
Tra protocollo diplomatico e diritti umani
Max Schweizer, che ha rappresentato la Svizzera per due volte in Arabia Saudita, riassume il dilemma di una donna diplomatica svizzera in un Paese strettamente musulmano: «Se si manda un'ambasciatrice donna in Iran, si sa che si pone automaticamente il problema dell'abbigliamento». Una donna non può esporsi nel Paese senza chador, dice Schweizer.
L'ex diplomatico contraddice così gli attivisti iraniani per i diritti delle donne che criticano la visita nel suo complesso, ma soprattutto l'uso del chador. Secondo i consigli di viaggio, le donne possono entrare in questo sito religioso solo se indossano il velo integrale. I rappresentanti di altri Paesi occidentali stanno prevenendo le critiche evitando apparizioni pubbliche come quella di Lozano, riferisce «Redaktionsnetzwerk Deutschland».
Saghi Gholipour, iraniana che critica il regime dalla Svizzera, racconta al «Blick» di essere scioccata dal fatto che l'ambasciatrice svizzera abbia visitato il santuario. Il fatto che indossi un chador, mentre migliaia di donne lottano per potersi togliere il velo, peggiora ulteriormente la vicenda. Secondo lei, il regime usa queste immagini per legittimare il proprio dominio.
Il Dipartimento federale degli Affari Esteri si difende, affermando che la visita dell'ambasciatrice è avvenuta presso un'istituzione che promuove il dialogo interreligioso e consente agli studenti di soggiornare in Svizzera. La rappresentante di Berna avrebbe rispettato il protocollo di abbigliamento femminile in vigore nel sito religioso.
Rispondi alla nostra Domanda del giorno, ossia «L'ambasciatrice svizzera in Iran può mostrarsi in chador con i mullah?», che trovi sul sito.
