L'incendio, che nel settembre dello scorso anno aveva causato danni per 300'000 franchi in un ristorante di Thun, era stato appiccato volontariamente.
Già le prime tracce raccolte dagli inquirenti avevano sospettare il dolo, confermato ora a conclusione dell'inchiesta da parte della procura. L'autore non è stato identificato.