Il Lugano ha ricevuto in prestito dal Genoa fino al termine della stagione l'attaccante italiano Nicola Dalmonte.
Il 21enne vanta sette presenze in Serie A, collezionate con la maglia del Grifone e con quella del Cesena.
Nativo di Ravenna, ha giocato in totale anche 18 partite nelle varie rappresentative giovanili italiane, mettendo a segno due reti.