KEY
Il Berna ha annunciato che per motivi familiari lo svedese Ted Brithén lascia il club e torna in patria, al Roegle.
Il centro, arrivato quest'estate nella capitale, ha disputato 22 partite realizzando 13 punti (5 reti e 8 assist). Ultimamente non ha giocato a causa di un infortunio alla testa. -Il Rapperswil non rinnoverà il contratto con Jeff Tomlinson, che arriva a scadenza a fine stagione. Il canadese è alla guida dei sangallesi da 6 anni, durante i quali ha conquistato una promozione e la Coppa Svizzera.
