Pius Suter fa temporaneamente ritorno allo Zurigo, club con il quale si era laureato top scorer assoluto della scorsa NL.
Il 24enne, finora tenutosi in forma con i GCK Lions nella lega cadetta elvetica (due gol e tre assist in sei partite), giunge in prestito dai Chicago Blackhawks, sino all'inizio della stagione di NHL.