Berna Treno urta un capriolo, convoglio evacuato

Grosse perturbazioni al traffico ferroviario lunedì mattina tra Berna e Olten: un treno ha urtato un capriolo nei pressi di Wanzwil, nel Canton Berna, alle 7.25.

La collisione ha danneggiato il sistema di aerazione, ha indicato un portavoce delle Ferrovie federali svizzere (FFS) all'agenzia Keystone-ATS.

Lo scontro fra il treno IC8 e l'animale ha fortemente perturbato il traffico ferroviario tra Berna e Olten (SO) per diverse ore, tra le 7.25 e le 10.30. A causa dei danni subiti, il convoglio è stato evacuato e i passeggeri hanno dovuto prenderne un altro.

Nello scontro è stato strappato un tubo, ciò che ha azionato il freno pneumatico. I treni da e per Olten sono stati deviati via Burgdorf (BE), con ritardi fra i 10 e i 15 minuti.

«Restrizioni al traffico ferroviario: Berna-Olten» avevano avvertito le FFS su twitter.

fc, ats