Idiomi

Francia: migliaia in piazza a difesa delle lingue regionali

SDA

29.5.2021 - 20:03

La Francia, un paese plurilingue.
La Francia, un paese plurilingue.
Keystone

Baschi, bretoni, catalani, corsi o alsaziani: migliaia di persone hanno manifestato in diverse città della Francia per difendere l'"istruzione immersiva» nelle lingue regionali, cioè l'insegnamento svolto in gran parte in una lingua diversa dal francese.

SDA

29.5.2021 - 20:03

Il Consiglio costituzionale ha censurato questa pratica. «La gente c'è perché ha paura che le scuole associative vengano chiuse. La decisione del Consiglio costituzionale potrebbe togliere loro tutti i finanziamenti» e «mette in discussione un metodo di insegnamento utilizzato da più di 50 anni», ha dichiarato all'agenzia France-Presse (Afp) il deputato del Morbihan Paul Molac (Libertà e Territori), presente tra i 6000 manifestanti bretoni a Guingamp (secondo la prefettura, 10'000 secondo gli organizzatori).

È l'autore della legge sulle lingue regionali, votata l'8 aprile in Assemblea e parzialmente smentita il 21 maggio dal Consiglio costituzionale, che ha censurato il metodo immersivo nonché l'uso di segni diacritici come la tilde (~) negli atti di stato civile.

I bambini hanno marciato dietro le insegne delle rispettive scuole. Il basco «è la prima lingua che ho imparato, mi piace parlarla e voglio continuare a parlarla a scuola e fuori», ha detto Naroa, otto anni. «Ci viene detto che questo insegnamento è semplicemente illegale. Sono molto preoccupato per la mia lingua. Dire che siamo contro il francese è un argomento falso», sostiene Arkaitz, che è venuto con sua figlia Otxanda, pure di otto anni. Secondo Yann Uguen, presidente delle scuole associative di insegnamento immersivo a Breton Diwan, «bisogna modificare la Costituzione» per uscire «dall'impasse».

SDA