Visita di tre giorniCassis a colloquio con Rohani e Zarif in Iran
ATS
7.9.2020 - 20:50
Si conclude oggi la visita di tre giorni in Iran del consigliere federale Ignazio Cassis. Aiuti umanitari, Stati Uniti e rapporti bilaterali sono stati i temi principali affrontati a Teheran con il presidente Hassan Rohani e il ministro degli esteri Mohammad Javad Zarif.
Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si è recato nella Repubblica islamica per celebrare il centenario della presenza diplomatica elvetica in Iran. Quest'anno ricorre però anche il 40esimo anniversario del mandato con cui Berna rappresenta gli interessi degli Stati Uniti in Iran, cominciato nel 1980.
L'incontro con Rohani è scivolato inevitabilmente anche sulle relazioni tra Iran e Stati Uniti. Il DFAE aveva annunciato che durante l'incontro con il presidente iraniano si sarebbero toccati anche altri temi: la situazione in Medio Oriente, le questioni bilaterali – dai diritti umani al canale di finanziamento svizzero per l'esportazione di beni umanitari in Iran (SHTA) – e i recenti sviluppi legati all'accordo nucleare.
Svizzera e Iran avrebbero «ridotto gli ostacoli burocratici» per permettere ad imprese elvetiche di investire più facilmente nel Paese. Tale intervento rafforzerebbe le imprese svizzere attive in Iran nonostante il Covid-19 e le sanzioni statunitensi, ha detto Cassis alla SRF al termine dell'incontro con Rohani.
Cassis è stato accompagnato nel suo viaggio dalla consigliera nazionale Tiana Angelina Moser (PVL/ZH) e dal consigliere agli Stati Thomas Minder (Indipendente-UDC/SH).
Zarif: «Apprezzo gli sforzi della Svizzera»
In mattinata Cassis ha avuto l'occasione di discutere con il ministro degli esteri iraniani. Al centro dei colloqui con Zarif ci sono stati la cooperazione sulle principali questioni regionali (tra cui la situazione in Siria e Yemen), lo sviluppo dei rapporti bilaterali e i diritti umani.
Il consigliere federale avrebbe fornito all'Iran una lista di violazioni in questo senso nella Repubblica islamica. Cassis ha tuttavia indicato, tramite Twitter, che c'è stata una «proficua discussione su pace, sviluppo economico e diritti umani».
Peace, economic development and human rights - fruitful discussion with my counterpart 🇮🇷, @JZarif. I’m glad we could establish together the Swiss Humanitarian Channel for the transfer of food and medical supplies to the people of Iran. pic.twitter.com/BWsReKmQts
«Sono contento che abbiamo potuto creare insieme il Canale Umanitario Svizzero per il trasferimento di forniture di cibo e mediche al popolo dell'Iran», ha cinguettato il capo del DFAE a margine dei colloqui con il suo omologo iraniano, che dal canto suo si è detto «lieto di aver ospitato il ministro elvetico per celebrare il "centenario delle relazioni diplomatiche che durano nel rispetto reciproco».
Zarif, sempre su Twitter, ha poi indicato di «apprezzare gli sforzi della Confederazione per mitigare i sabotaggi statunitensi», sebbene ritenga che il ritorno «a un normale commercio sia una priorità globale».
Pleased to host Swiss FM @ignaziocassis on centennial of diplomatic relations—ties that endure based on mutual respect.
Excellent talks on bilateral, regional & global issues. While appreciating Swiss efforts to mitigate US sabotage, a return to normal trade is global priority. pic.twitter.com/7Xg6yEXrQK
Cassis e la delegazione elvetica sono arrivati nella Repubblica islamica nella notte tra venerdì e sabato: la prima tappa è stata la città di Isfahan, dove il consigliere federale ha parlato con scienziati iraniani e con il governatore dell'omonima provincia, prima dello spostamento nella capitale.
Fra le varie autorità già incontrate dal ministro degli esteri, vi è anche il presidente del parlamento, Mohammad Baqer Qalibaf.
Ieri il ticinese si è intrattenuto a Teheran con alcuni rappresentanti di imprese elvetiche in Iran, prima di recarsi per una visita all'ambasciata svizzera. In serata ha poi inaugurato una mostra sulla storia delle relazioni fra Svizzera e Iran nello storico giardino Negarestan.