ZurigoPolizia in azione a Zurigo per due manifestazioni non autorizzate
olgr, ats
12.2.2022 - 17:48
Due dimostrazioni non autorizzate hanno paralizzato sabato pomeriggio parti della città di Zurigo. Una contro-manifestazione di sinistra ha tenuto la polizia più impegnata che la manifestazione contro le misure anti-Covid.
olgr, ats
12.02.2022, 17:48
12.02.2022, 17:59
SDA
Attorno alle 16 la polizia cittadina ha bloccato un gruppo di oppositori alle misure prese per arginare il virus, pregando di sciogliere il corteo in corso. Le persone sono state controllate e allontanate, hanno spiegato le forze dell'ordine su Twitter.
Eine Gruppierung von Corona-Massnahmengegnern wurde am Limmatquai von der Stadtpolizei angehalten und aufgefordert, ihren Umzug aufzulösen. Diese werden nun kontrolliert, weggewiesen und verzeigt. ^vo
In precedenza era stato fermato un «gruppo più grande e pronto ad azioni violente», appartenente all'estrema destra. In questo caso le persone sono state trattenute per chiarimenti.
Cannoni ad acqua e proiettili di gomma
Già attorno alle 14 oltre un migliaio di manifestanti vicini agli ambienti di sinistra avevano dal canto loro bloccato l'area attorno alla stazione centrale. In alcuni momenti si è arrivati a scontri con la polizia, che hanno reso necessario l'utilizzo di cannoni ad acqua, lacrimogeni e proiettili di gomma da parte degli agenti.
Teilweise versuchen Teilnehmende der unbewilligten Demonstration, die Polizeisperren zu durchbrechen. Deswegen mussten der Wasserwerfer sowie Gummischrot und Reizstoff eingesetzt werden. ^vo
Nessuna delle due manifestazioni era autorizzata, ma le forze dell'ordine erano pronte presenti sul posto. Gli ambienti di sinistra si erano dati appuntamento per dimostrare contro l'annunciato corteo di oppositori alle misure anticovid, accusato di infiltrazioni neonaziste.
Presenze estremiste
Già all'inizio della settimana, la polizia aveva assicurato di essere al corrente degli appelli lanciati su twitter dagli oppositori alle misure anti-Covid per una dimostrazione alla stazione centrale nel primo pomeriggio di oggi.
Inoltre, vari gruppi di sinistra si erano detti pronti per una contro manifestazione alla stazione centrale al motto di «Züri nazifrei – rechts Aufmarsch verhindern» («Zurigo libera dai nazisti – impedire una marcia di destra»).
Stando alla sinistra, non tutti i partecipanti a queste manifestazioni anticovid sono estremisti di destra convinti. Tuttavia, durante una manifestazione analoga tenutasi a Berna, è stata notata la bandiera di un gruppo neofascista. Un'evoluzione che non piace alla sinistra che invita la popolazione a «svegliarsi».