L'attaccante del Lugano Maxim Lapierre è stato sospeso per due giornate a seguito del colpo di bastone rifilato a Chris Baltisberger nella sfida casalinga contro lo Zurigo di venerdì scorso.
Il canadese, punito durante l'incontro con una penalità di partita, ha ricevuto pure una multa di 5'400 franchi e salterà dunque l'impegno con il Friborgo, dopo essere già rimasto provvisoriamente fermo contro il Rapperswil. Greg Ireland potrà dunque tornare a contare sul 33enne già sabato per la complicata trasferta di Berna, mentre difficilmente potrà schierare i rientranti Luca Cunti e Henrik Haapala.