L'Ajoie giocherà nel massimo campionato svizzero di hockey anche nella prossima stagione, mentre lo Chaux-de-Fonds giostrerà ancora in Swiss League.
Dopo aver perso le prime due sfide dello spareggio promozione/retrocessione, la formazione guidata da Vauclair ha inanellato quattro vittorie consecutive. Romanenghi e compagni hanno chiuso la serie contro i neocastellani imponendosi in gara-6 per 3-2. I padroni di casa hanno sprecato una ghiotta occasione per portare a gara-7 i giurassiani, i quali al 57' e 58' hanno chiuso i giochi con le reti di Asselin e Gauthier-Leduc.