Il Berna ha ingaggiato fino al termine della stagione il portiere finlandese Tomi Karhunen, proveniente dal Brynäes.
Il 33enne ha già disputato 64 partite con la maglia degli Orsi tra il novembre del 2019 e la primavera del 2021, vincendo una Coppa Svizzera.
Il club della Capitale ha pure annunciato di aver rinnovato fino al 2024 i contratti dei due estremi difensori Philip Wuethrich e Daniel Manzato.
Lo Zugo dal canto suo si è invece assicurato un ulteriore rinforzo straniero fino alla fine di questo campionato. Si tratta del 34enne attaccante statunitense Carter Camper, che dal 2020 indossava la maglia del Leksands (38 reti e 84 assist).