Actu people Ben Affleck refuse que sa fille parle mieux espagnol que lui

Ben Affleck a vécu une partie de son enfance au Mexique. Alors quand il s'est aperçu récemment que sa fille parlait mieux espagnol que lui, l'acteur s'est dit qu'il allait devoir réviser pour rester au niveau, comme il l'a révélé dans l'émission The Kelly Clarkson Show.

Ben Affleck va retourner à l'école pour parfaire son espagnol après avoir constaté que sa fille de 14 ans était meilleure que lui. L'acteur a appris la langue alors qu'il travaillait au Mexique quand il était jeune et il a toujours aimé l'aider à réviser... jusqu'à maintenant.

« Je pense qu'elle est arrivée au point où elle me dépasse. Je me disais "Mais non, ce n'est pas possible, ça ne peut pas arriver ! Je me moque de ne pas pouvoir t'aider pour tes devoirs de maths, mais je ne veux pas que tu sois meilleure que moi en espagnol". J'ai décidé de prendre à nouveau des cours. Il faut que je fasse quelque chose pour rester au niveau. Elle me dit "Mais t'as l'air ridicule, tu ne conjugues pas bien" », a-t-il expliqué dans The Kelly Clarkson Show.

L'acteur s'est d'ailleurs aperçu qu'il avait encore des progrès à faire lorsqu'il est récemment allé en Espagne. « Quand on arrive en Espagne, on nous dit "Non, tu ne parles pas espagnol, là". Je réponds "Mais qu'est-ce que vous voulez dire ? Comment ça ce n'est pas de l'espagnol ?" et on me répond : "Je n'ai jamais entendu ce mot-là de ma vie, au Mexique, ils ne parlent pas le vrai espagnol !" », a-t-il révélé.

Ben Affleck est à l'affiche de The Way Back, qui sort ce vendredi (6 mars 20) aux Etats-Unis. Aucune date n'a pour le moment été confirmée pour une sortie française.