Actu people Quentin Tarantino défend son portrait d’un Bruce Lee arrogant

Quentin Tarantino défend son portrait d’un Bruce Lee arrogant dans Once Upon a Time in Hollywood, affirmant qu’il s’est basé sur les mots mêmes du comédien et réalisateur disparu. Selon Variety, le cinéaste a maintenu sa version devant la presse à Moscou.

Bruce Lee, la légende des arts martiaux, décédée en 1973 à l'âge de 32 ans, est un personnage mineur joué par Mike Moh dans Once Upon a Time in Hollywood. Sa fille, Shannon Lee, a exprimé sa colère face à une scène dans laquelle la star est montrée vantard avant de se battre contre le cascadeur « Cliff Booth », le rôle joué par Brad Pitt dans le film de Quentin Tarantino. Selon Variety, le cinéaste a défendu sa façon de représenter Bruce Lee devant la presse à Moscou, en Russie, en déclarant : « Bruce Lee était une sorte de type arrogant ».

Quentin Tarantino a ensuite défendu la scène dans laquelle la star d'action est montrée sur le tournage de la série télévisée The Green Hornet, affirmant qu'il pourrait vaincre Muhammad Ali dans un combat, avant que Cliff Booth ne le jette dans une voiture garée, en disant que la scène était basée sur des recherches biographiques. « La façon dont il parlait, je ne l'ai pas simplement racontée. Je l'ai entendu dire des choses comme ça. Si les gens disent : “Eh bien, il n'a jamais dit qu'il pouvait frapper Muhammad Ali”, eh bien oui, il l'a fait. Non seulement il l'a dit, mais sa femme, Linda Lee, l’a déclaré dans sa première biographie, que j'avais lue. »

Shannon Lee a reproché la façon dont son père était « marginalisé » dans le film, de la même façon qu'il l'avait été à Hollywood. Le protégé de Bruce Lee, Dan Inosanto, quant à lui, a contesté la scène, affirmant que son mentor ne se serait jamais comporté de façon aussi arrogante. « Il n'a jamais été, à mon avis, arrogant. Peut-être qu'il était audacieux dans les arts martiaux parce qu'il était très sûr de lui. Il avait une longueur d'avance sur tout le monde. Mais sur un plateau, il n’allait pas se faire remarquer. Bruce Lee n'aurait jamais rien dit de déshonorant à propos de Muhammad Ali parce qu'il a adoré la terre sur laquelle Mohammed Ali a marché », a-t-il déclaré à Variety.

Le réalisateur de Pulp Fiction a également défendu sa décision d'autoriser Cliff Booth à battre Bruce Lee dans un combat, car dans le film, le cascadeur est un « personnage fictif » qui se voulait « béret vert » et qui avait tué un certain nombre d'hommes en « combat au corps à corps » durant la Seconde Guerre mondiale.