People Stanley Tucci: travailler avec Geoffrey Rush était une évidence

(Cover) - FR Showbiz - Stanley Tucci a souhaité s’attirer les talents de Geoffrey Rush pour le film Final Portrait quand il a découvert qu'il savait parler français.

Geoffrey Rush joue le peintre et sculpteur Alberto Giacometti, dans le nouveau film de Stanley Tucci, adoptant son apparence, ses manières et même la langue qu'il parlait alors qu'il vivait à Paris dans les années 60.

Tout au long du film, Alberto Giacometti, d’origine suisse, parle souvent en français, ce qui n’a pas posé problème à l’acteur australien.

« Quand il est arrivé à Londres, nous avions déjà décidé que Geoffrey aurait besoin de parler français, et il a dit : "Eh bien, je parle français", a expliqué Stanley Tucci à Cover Media. Et j'ai répondu : "Bien, c'est bien, vous êtes embauché à nouveau!" »

L'une des principales scènes francophones du film, écrit et réalisé par Stanley Tucci, grand fan d’Alberto Giacometti, est une dispute entre l'artiste et son épouse Annette Arm, jouée par l'actrice française Sylvie Testud.

« Et j'ai dit que je voulais toute cette scène en français, avec Sylvie, ça doit être comme ça, a poursuivi le cinéaste. Il aurait été étrange qu'ils se parlent anglais plutôt que français ou italien à l'occasion. »

« Il a été génial parce qu'il a vraiment appris cette scène très longue, c'est une scène de huit pages, en français. »

Pour ses parties anglophones, Geoffrey Rush a dû prendre un accent suisse-italien, bien que le vrai Alberto Giacometti ne parlât pas un mot de cette langue. Pour aider à apprendre ce dialecte rare, l'acteur oscarisé a travaillé avec une connaissance personnelle qui est suisse-italienne.

Final Portrait, dans lequel on retrouve également Armie Hammer et Clemence Poesy, sortira prochainement en France.

Cover Media