Des parents meurent dans l'incendie de leur maison, les enfants indemnes

me, ats

23.12.2021 - 10:49

Un homme et une femme ont péri dans l'incendie d'une maison individuelle tôt jeudi matin à Oberhelfenschwil (SG). Leurs deux enfants de 12 et 14 ans ont pu sortir de la maison à temps et sont indemnes.

HANDOUT --- Am Donnerstag, 23. Dezember 2021, kurz vor 2:50 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus an der Dorfstrasse in Oberhelfenschwil zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Zwei Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen. Zwei weitere Bewohner werden vermisst. Diese hielten sich moeglichweise im Haus auf. Die Brandursache ist noch unklar. (Kantonspolizei St. Gallen) *** NO SALES; DARF NUR MIT VOLLSTAENDIGER QUELLENANGABE VERWENDET WERDEN
Les corps des deux victimes ont été retrouvés dans les décombres de la maison.
KEYSTONE

me, ats

23.12.2021 - 10:49

Les corps des deux victimes, un homme de 50 ans et une femme de 46 ans, ont été retrouvés dans les décombres de la maison. L'incendie s'est déclaré jeudi vers 02h50. La cause du sinistre n'est pas connue, a indiqué la police cantonale st-galloise.

Les deux enfants sont pris en charge par des proches avec le soutien de la commune, des services sociaux et de la police cantonale. Des spécialistes de la police vont tenter de déterminer les causes de l'incendie.

me, ats