Trafic ferroviaire Trafic ferroviaire perturbé entre Schaffhouse et Zurich

Zurich

Le trafic ferroviaire entre Zurich et Schaffhouse était perturbé vendredi matin en raison d'un déraillement d'un train de travaux près de Rafz (ZH). Aucun train ne circule entre Rafz et la commune allemande de Jestetten.

Les perturbations devraient durer au moins jusqu'à 13h00, ont indiqué les CFF. Le train de travaux qui a déraillé pèse une centaine de tonnes. Il faut d'abord le remettre sur les rails et ensuite vérifier que la voie n'est pas endommagée.

Les InterCity reliant la gare centrale de Zurich à celle de Stuttgart (D) sont supprimés entre Zurich et Schaffhouse. Les InterRegio circulant habituellement entre ces deux stations sont également supprimés. Les voyageurs sont invités à passer par Winterthour (ZH). Des bus de remplacement circulent entre Rafz - Lottstetten (D) - Jestetten (D).