CFF

Un édifice de 600 tonnes déplacé de 40 mètres à Lugano

tl, ats

17.8.2022 - 19:22

Un bâtiment de la gare de Lugano pesant 600 tonnes a été déplacé de 40 mètres. Effectuée mercredi matin à l'aide de rails, l'opération était nécessaire pour faire avancer les travaux d'excavation d'un passage souterrain dans le quartier de Besso.

Déplacer de 40 mètres un bâtiment entier de 600 tonnes n'est pas une mince affaire. Les CFF ont réussi à le faire à la gare de Lugano - sur des rails.
Déplacer de 40 mètres un bâtiment entier de 600 tonnes n'est pas une mince affaire. Les CFF ont réussi à le faire à la gare de Lugano - sur des rails.
ATS

tl, ats

17.8.2022 - 19:22

Dans environ un an, l'édifice de 25 mètres de large, 10 mètres de long et 9 mètres de haut datant du début du 20e siècle devrait plus ou moins retrouver son emplacement d'origine, selon un communiqué des CFF.

Le bâtiment avait d'abord abrité un office postal, puis des douanes, avant de revenir aux CFF. Les autorités fédérales ont demandé qu'il soit conservé en raison de son importance historique et architecturale. Des mois de préparation ont été nécessaires pour organiser son déplacement.

tl, ats