IncendieFeu sous contrôle dans une forêt dans la région de Leysin
vf, ats
25.3.2022 - 20:21
Un feu s'est déclaré vendredi après-midi dans une forêt au bord de la route reliant le Sépey à Leysin (VD). Vu le terrain accidenté, un hélicoptère a été engagé pour maîtriser les flammes sur une superficie de 200 mètres sur 50. L'incendie est sous contrôle, a indiqué la police vaudoise en début de soirée.
25.3.2022 - 20:21
ATS
Das Dorf Intragna am Eingang zum Centovalli Tal waehrend eine dichte Rauchwolke das Tal einhuellt, am Freitag, 25. Maerz 2022. Ausgebrochen war der Waldbrand am Mittwoch, teilte die Tessiner Kantonspolizei mit. (KEYSTONE/Ti-PRESS/Samuel Golay)
KEYSTONE
Une équipe de pompiers à pied continuera de surveiller la zone durant la nuit et terminera les travaux d'extinction samedi. La route Le Sépey-Leysin a été temporairement fermée à la circulation.
Cet incendie a mobilisé 25 pompiers, un inspecteur de l'Etablissement cantonal d'assurance (ECA) et une patrouille de gendarmerie. Une enquête a été ouverte pour tenter d'établir les raisons du départ de l'incendie.