Hockey sur glace Compilation des télégrammes

Genève

Zoug Academy - Winterthour 2-7 (0-3 2-3 0-1)

133 spectateurs. Arbitres: Müller, Ammann/Pitton. Buts: 5e Keller (Leu, Zagrapan/à 5 contre 4) 0-1. 10e Tehodoridis (Zahner) 0-2. 19e Staiger (Bozon) 0-3. 21e (20'49) Wieser (Homberger) 0-4. 27e Kläy (Zehnder) 1-4. 36e Hartmann 1-5. 39e Zehnder (Holden, Volejnicek/à 5 contre 4) 2-5. 40e (39'15) Zgrapan (Lehmann) 2-6. 42e Staiger (Hartmann) 2-7. Pénalités: 4 x 2' contre Zoug Academy, 5 x 2' contre Winterthour.

Ajoie - Rapperswil-Jona Lakers 4-2 (1-0 1-0 2-2)

1526 spectateurs. Arbitres: Tscherrig, Abegglen/Schüpbach. Buts: 12e Schmidt (Privet, Fuhrer) 1-0. 23e Merola (Privet, Fuhrer) 2-0. 42e Frossard (Barbero) 3-0. 47e Lindemann (Berger, Brem) 3-1. 55e Mason (Mosimann, Sataric) 3-2. 60e (59'59) Schmutz (à 5 contre 4) 4-2 (dans le but vide). Pénalités: 5 x 2' + 1 x 10' (Hazen) contre Ajoie, 7 x 2' contre Rapperswil-Jona.

Thurgovie - La Chaux-de-Fonds 6-1 (3-0 1-1 2-0)

978 spectateurs. Arbitres: Unterfinger, Haag/Stuber. Buts: 7e (6'22) Spiller (Descheneau/à 5 contre 4) 1-0. 8e (7'08) Arnold (Neher, Andersons) 2-0. 19e Descheneau (Braes, Brunner) 3-0. 27e McFarland (Schwarzenbach, Jaquet/à 5 contre 4) 3-1. 30e Neher (Andersons, Arnold) 4-1. 41e Neher (Arnold, Andersons) 5-1. 52e Brunner (à 5 contre 4) 6-1. Pénalités: 5 x 2' contre Thurgovie, 5 x 2' contre La Chaux-de-Fonds.

Ticino Rockets - Olten 4-5 tab (3-2 1-1 0-1 0-0)

119 spectateurs. Arbitres: Boverio, Fuchs/Kehrli. Buts: 11e Wyss (Fröhlicher/à 5 contre 3) 0-1. 13e Lhotak (Juri, Vedova/à 5 contre 4) 1-1. 15e Fuchs (Pagnamenta, Moor) 2-1. 18e Stapleton (Ulmer) 2-2. 20e (19'22) Vedova (Chiquet) 3-2. 30e Grieder (Rouiller, Stapleton) 3-3. 39e Vedova (Lhotak, Chiquet) 4-3. 57e Grieder (Stapleton) 4-4. Tirs au but: Stapleton 0-1, Zorin -; Mäder -, Lhotak -; Huber -, Guidotti -; Ulmer -, Vedova -; Chiriaev 0-2. Pénalités: 4 x 2' contre Ticino Rockets, 3 x 2' contre Olten.