Hockey sur glace Compilation des télégrammes

Genève

Olten - Ajoie 2-1 ap (1-0 0-1 0-0 1-0)

3077 spectateurs. Arbitres: Kämpfer, Dreyfus/Wermeille. Buts: 12e Ulmer (Barbero, Zanatta/à 5 contre 4) 1-0. 28e Devos (Hazen, Wüst) 1-1. 62e (61'40'') Mäder (Barbero, Ulmer) 2-1. Pénalités: 3 x 2' contre Olten, 4 x 2' contre Ajoie.

Rapperswil-Jona Lakers - Langenthal 3-2 (1-1 0-0 2-1)

2744 spectateurs. Arbitres: Müller, Fuchs/Kehrli. Buts: 10e Tschannen (Rytz/à 5 contre 4) 0-1. 13e Schmuckli (Hügli) 1-1. 44e Knelsen (Rizzello) 2-1. 51e Knelsen 3-1. 55e Tschannen (Himelfarb/à 4 contre 4) 3-2. Pénalités: 6 x 2' contre Rapperswil-Jona Lakers, 7 x 2' + 5' (Rytz) + 10' (Leblanc) + pénalité de match (Rytz) contre Langenthal.

GCK Lions - Thurgovie 3-5 (0-0 2-4 1-1)

240 spectateurs. Arbitres: Boverio, Huguet/Micheli. Buts: 21e (20'23'') Brunner (Descheneau, Parati) 0-1. 21e (20'38'') Andersons (Neher, Arnold) 0-2. 26e Andersson (Sidler, Hayes/à 5 contre 4) 1-2. 34e Lerch (Puide) 2-2. 36e Andersons (Arnold) 2-3. 37e Neher (Loosli/à 5 contre 4) 2-4. 54e Geiger (Lazarevs/à 4 contre 4) 3-4. 60e (59'35'') Neher 3-5 (dans la cage vide). Pénalités: 4 x 2' contre GCK Lions, 5 x 2' contre Thurgovie.

Winterthour - Ticino Rockets 6-0 (3-0 1-0 2-0)

893 spectateurs. Arbitres: Erard, Duarte/Stuber. Buts: 1re (04'5'') Ranov (Homberger/à 5 contre 4) 1-0. 3e Keller (Theodoridis) 2-0. 4e Ranov (Homberger) 3-0. 26e Leu (Zagrapan/à 5 contre 4) 4-0. 52e Homberger 5-0. 55e Ranov (Wieser, Homberger) 6-0. Pénalités: 7 x 2' + 10' (Devaja) contre Winterthour, 10 x 2' + 10' (Fritsche) contre Ticino Rockets.

ATS