Coup dur pour les Langnau Tigers, treizièmes de National League. Ils devront se passer des services de leur topscorer allemand Marc Michaelis jusqu'au terme de la saison. Un remplaçant a été trouvé.
Le futur attaquant de Zoug souffre d'une thrombose au bras droit. L'international allemand se plaignait de douleurs et de mal-être de son membre supérieur. Une opération sera nécessaire avec un traitement aux anticoagulants. Il ne lui sera donc pas possible de jouer au hockey jusqu'au terme de la présente saison.
Le club emmentalois a pu réagir rapidement devant ce forfait alors que les Tigers gardent un mince espoir de se qualifier pour les pré-play-off, mais surtout peuvent encore éviter le play-out contre Ajoie. Il a obtenu le prêt de l'attaquant suédois Axel Holmström en provenance du club finlandais de 1re division de Vaasan Sport. Ce centre de 26 ans a réussi 40 points (13 buts, 27 assists) en 49 matches. Il devrait pouvoir être aligné dès ce vendredi contre Zoug.
ats